조선왕조실록

전교하였다.

"지금 경연(經筵)에서 권벌이 ‘바람·물·서리·우박의 재변이 없는 곳이 없다.’고 아뢰었는데, 내가 각도의 서장을 보니 과연 다 그러하다. 9일에 경연관에게 사연(賜宴)하고 기영회(耆英會)²³²⁾ 와 부경(赴京)하는 사신에게 사연하는 것도 하지 않을 수 없다. 전에 남로연(男老宴)²³³⁾ 은 5일에, 여로연(女老宴)은 17일에 행하기로 이미 정하였는데, 여로연을 9일로 당겨서 하도록 하고 기영회를 위하여 장만하여 둔 물건으로 공궤(供饋)하도록 하라. 양로(養老)는 치도(治道)에 관계가 있으므로 폐기할 수 없으니, 권정례(權停例)²³⁴⁾ 로 하고 풍악을 울리지 말 것을 예조에 이르라. 권벌이 또 ‘위리 안치된 지 오랜 종실이 있다.’ 하였는데, 내가 미처 기억하지 못하겠다. 해사(該司)를 시켜 조사해서 아뢰라."

• 【태백산사고본】 51책 101권 24장 B면【국편영인본】 19책 12면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣) /

• [註 232] 기영회(耆英會) : 70세 이상의 2품 이상인 관원과 80세 이상의 정3품 당상관(堂上官)에게 임금이 잔치를 내리는 모임. 기영은 나이가 많고 벼슬이 높은 사람이라는 뜻.
• [註 233] 남로연(男老宴) : 남자 늙은이에게 베푸는 양로연.
• [註 234] 권정례(權停例) : 의례(儀禮)의 절차를 다 밟지 않는 격례(格例). 주로 임금의 친림(親臨)을 생략하는 것을 말한다.