조선왕조실록

경기 관찰사 이청(李淸)의 계본(啓本)에,

"양성현(陽城縣)에 사는 전 내금위(內禁衛) 이수손(李守孫)은 성질이 본디 사나워서 제 처자(妻子)를 너무 박대합니다. 집에 있을 때는 돈이나 곡식과 음식 등의 물건을 모두 자기가 표시하여 보관하고 처에게 맡기지 않으며, 아침 저녁으로 양식을 손수 퍼서 내주었으며, 어떤 때는 그 처에게 손수 밥을 지어 오게 하고 혹 비위에 조금 어긋나게 되면 마구 구타하였습니다. 또, 그 아들 균(均)·돈(墩)이 공손하지 못하다는 이유로 전민(田民)을 나누어주지 않고, 매양 소장(訴狀)을 써서 관가에 고하여 불효(不孝)한 죄로 다스리려고 하는 등 침학을 많이 했습니다. 그래서 처자가 항상 분하고 원망스런 마음을 품고 있었습니다. 그 처 김씨(金氏)가 그 아들 균에게, 반드시 너의 아비를 제거해야 우리 모자(母子)가 편안히 살 수 있다고 하였습니다. 또 수손(守孫)이 제집 종인 막금의 처를 간음하려고 하므로 막금도 수손을 원망하고 있었습니다.

지난해 7월 25일 수손이 혼자 바깥채에서 자는데 균과 돈이 종인 막금·잉질손(芿叱孫), 사노(私奴)인 돌산(乭山) 등과 공모, 밤을 타 막금은 몽둥이를 들고 문밖에 서서 다른 사람이 오는가 망을 보고 돌산은 횃불을 들고 잉질손은 몽둥이를 들고 방 밖에 늘어서게 하고는 이균(李均)이 칼을 빼어 강도를 위장하여 방안으로 뛰어들어가 찔러 죽이니, 잉질손과 돌산이 몽둥이로 치고는 그대로 흩어졌습니다. 이균은 잉질손과 돌산이 동모하여 아비를 죽인 데 공이 있다 해서 의복과 소를 주었다고 합니다."

하였는데, 정원에 전교하였다.

"지금 이 계본을 보니, 아내가 남편을 죽이고 자식이 아비를 죽이고 종이 주인을 죽이는 삼강(三綱)의 큰 변괴가 아울러 한집안에서 일어났으니, 오늘 즉시 추고 경차관(推考敬差官)을 차임해서 내일 안으로 보내도록 이조에 이르라."

• 【태백산사고본】 51책 100권 32장 A면【국편영인본】 18책 660면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 행정-지방행정(地方行政)