중종실록100권, 중종 38년 2월 13일 정해 6/7 기사 / 1543년 명 가정(嘉靖) 22년
병조 당상이 입거인은 죄인으로 할 것을 아뢰고 대신들과 의논하게 하다
국역
병조 당상(兵曹堂上)이 입거인(入居人)의 절목을 가지고 아뢰기를,
"호강품관(豪强品官)으로 향곡에서 멋대로 폐단을 부리는 자, 서인(庶人)과 천구(賤口)로서 자신의 부호를 믿고 사족(士族)을 능멸한 자, 동거하는 비부(婢夫)·고공(雇工) 이외에 군역(軍役)을 피한 양민을 강제로 점유한 자, 공사천(公私賤)을 숨겨두고 부리는 자, 토호(土豪)로서 공채(公債) 25석(石) 이상을 받고도 바치지 않은 자, 강상죄(綱常罪)를 범한 정리(情理)가 매우 무거운 자, 문기(文記)를 위조하여 간사한 짓을 한 것이 현저한 자, 한 사람이 여러 곳에서 비리(非理)로 소송하기를 좋아하는 자, 향리(鄕吏) 및 일을 맡은 서원(書員)으로서 원악(元惡)을 범한자, 각포(各浦)의 진무(鎭撫)가 진장(鎭將)을 우롱하여 민간을 침탈하는 폐단을 일으키는 자, 양계(兩界)에서 도망하여 온 변방 백성을 허접(許接)한 자 등은 아울러 다 적발하여 입거시키는 것이 마땅합니다. 이는 곧 큰일이어서 본조(本曹)에서 마음대로 할 수 없으니, 의정부·육조와 함께 의논하여 시행케 하소서."
하니, 그리하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 51책 100권 31장 B면【국편영인본】 18책 660면
- 【분류】호구-이동(移動)
원문
○兵曹堂上以入居人節目啓曰: "豪强品官, 武斷鄕曲, 作弊無忌者, 庶人賤口, 恃其豪富, 凌蔑士族者, 同居婢夫, 雇工外, 避軍役良民冒占者, 公私賤容隱役使者, 土豪多受公債二十五石以上不納者, 罪犯綱常, 情理深重者, 僞造文記, 奸詐見著者, 一人於數處, 非理好訟者, 鄕吏及用事書員犯元惡者, 各浦水軍鎭撫操弄鎭將, 侵漁作弊者, 兩界逃移邊民許接者, 竝皆抄發, 入送爲當, 而此乃大事, 本曹不可擅便爲之。 請與議政府、六曹, 同議施行。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 51책 100권 31장 B면【국편영인본】 18책 660면
- 【분류】호구-이동(移動)
중종실록100권, 중종 38년 2월 13일 정해 6/7 기사 / 1543년 명 가정(嘉靖) 22년
병조 당상이 입거인은 죄인으로 할 것을 아뢰고 대신들과 의논하게 하다
국역
병조 당상(兵曹堂上)이 입거인(入居人)의 절목을 가지고 아뢰기를,
"호강품관(豪强品官)으로 향곡에서 멋대로 폐단을 부리는 자, 서인(庶人)과 천구(賤口)로서 자신의 부호를 믿고 사족(士族)을 능멸한 자, 동거하는 비부(婢夫)·고공(雇工) 이외에 군역(軍役)을 피한 양민을 강제로 점유한 자, 공사천(公私賤)을 숨겨두고 부리는 자, 토호(土豪)로서 공채(公債) 25석(石) 이상을 받고도 바치지 않은 자, 강상죄(綱常罪)를 범한 정리(情理)가 매우 무거운 자, 문기(文記)를 위조하여 간사한 짓을 한 것이 현저한 자, 한 사람이 여러 곳에서 비리(非理)로 소송하기를 좋아하는 자, 향리(鄕吏) 및 일을 맡은 서원(書員)으로서 원악(元惡)을 범한자, 각포(各浦)의 진무(鎭撫)가 진장(鎭將)을 우롱하여 민간을 침탈하는 폐단을 일으키는 자, 양계(兩界)에서 도망하여 온 변방 백성을 허접(許接)한 자 등은 아울러 다 적발하여 입거시키는 것이 마땅합니다. 이는 곧 큰일이어서 본조(本曹)에서 마음대로 할 수 없으니, 의정부·육조와 함께 의논하여 시행케 하소서."
하니, 그리하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 51책 100권 31장 B면【국편영인본】 18책 660면
- 【분류】호구-이동(移動)
원문
○兵曹堂上以入居人節目啓曰: "豪强品官, 武斷鄕曲, 作弊無忌者, 庶人賤口, 恃其豪富, 凌蔑士族者, 同居婢夫, 雇工外, 避軍役良民冒占者, 公私賤容隱役使者, 土豪多受公債二十五石以上不納者, 罪犯綱常, 情理深重者, 僞造文記, 奸詐見著者, 一人於數處, 非理好訟者, 鄕吏及用事書員犯元惡者, 各浦水軍鎭撫操弄鎭將, 侵漁作弊者, 兩界逃移邊民許接者, 竝皆抄發, 入送爲當, 而此乃大事, 本曹不可擅便爲之。 請與議政府、六曹, 同議施行。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 51책 100권 31장 B면【국편영인본】 18책 660면
- 【분류】호구-이동(移動)