조선왕조실록

중종실록99권, 중종 37년 8월 9일 병술 2/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

제천정에 나아가 신하들에게 시를 짓게 하다

국역

상이 제천정(濟川亭)에 나아가 대가(大駕)를 호종한 종재(宗宰)들에게 선온(宣醞)하라고 명하고, ‘동정(洞庭)’이라는 글제를 내어 신하들에게 칠언 율시(七言律詩)로 지어 바치게 하였다. 김안국(金安國)과 신광한(申光漢)이 함께 삼하(三下)를 받았는데, 각각 별조궁(別造弓) 1정(丁)씩을 하사하고 사은(謝恩)하지 말라고 하였다.

【태백산사고본】 50책 99권 4장 B면【국편영인본】 18책 607면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)

원문

○上還御濟川亭, 命宣醞扈駕宗宰, 出御題 ‘洞庭’ 七言律詩, 令諸臣製進。金安國、申光漢, 俱爲三下, 各賜別造弓一丁, 命勿謝。

【태백산사고본】 50책 99권 4장 B면【국편영인본】 18책 607면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)

중종 37년 (1542) 8월 9일

중종실록99권, 중종 37년 8월 9일 병술 2/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

제천정에 나아가 신하들에게 시를 짓게 하다

국역

【태백산사고본】 50책 99권 4장 B면【국편영인본】 18책 607면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)

원문

○上還御濟川亭, 命宣醞扈駕宗宰, 出御題 ‘洞庭’ 七言律詩, 令諸臣製進。金安國、申光漢, 俱爲三下, 各賜別造弓一丁, 命勿謝。

【태백산사고본】 50책 99권 4장 B면【국편영인본】 18책 607면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)

원본

/ 1

중종 37년 (1542) 8월 9일

자료열람

전체왕대 오류신고

제천정에 나아가 신하들에게 시를 짓게 하다

국역

원문

제천정에 나아가 신하들에게 시를 짓게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종