중종실록98권, 중종 37년 6월 29일 무신 1/7 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
태평관에 당관이 머물지 못하도록 예조가 건의하다
국역
예조가 회계하였다.
"태평관은 조사만을 위해 설치하였기 때문에 비록 도사 대인(都司大人)이 오더라도 거처하게 할 수 없는데 일개 당관(唐官)이 어찌 들어가 거처할 수 있겠습니까. 중국에서 그 말을 듣는다면 어찌 우리 나라가 예의를 안다고 하겠습니까. 이제 마땅히 거듭 타일러서 들어가지 못하게 해야 합니다."
- 【태백산사고본】 50책 98권 63장 A면【국편영인본】 18책 597면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○戊申/禮曹回啓曰: "大平館, 只爲詔使而設, 雖都司大人之來, 不可入處。 唐官何可入接乎? 中朝聞之, 豈以我爲知禮乎? 今宜反覆開諭, 不令入接當矣。"
- 【태백산사고본】 50책 98권 63장 A면【국편영인본】 18책 597면
- 【분류】외교-명(明)
중종실록98권, 중종 37년 6월 29일 무신 1/7 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
태평관에 당관이 머물지 못하도록 예조가 건의하다
국역
예조가 회계하였다.
"태평관은 조사만을 위해 설치하였기 때문에 비록 도사 대인(都司大人)이 오더라도 거처하게 할 수 없는데 일개 당관(唐官)이 어찌 들어가 거처할 수 있겠습니까. 중국에서 그 말을 듣는다면 어찌 우리 나라가 예의를 안다고 하겠습니까. 이제 마땅히 거듭 타일러서 들어가지 못하게 해야 합니다."
- 【태백산사고본】 50책 98권 63장 A면【국편영인본】 18책 597면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○戊申/禮曹回啓曰: "大平館, 只爲詔使而設, 雖都司大人之來, 不可入處。 唐官何可入接乎? 中朝聞之, 豈以我爲知禮乎? 今宜反覆開諭, 不令入接當矣。"
- 【태백산사고본】 50책 98권 63장 A면【국편영인본】 18책 597면
- 【분류】외교-명(明)