조선왕조실록

중종실록98권, 중종 37년 윤5월 25일 갑술 2/2 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

정부와 예조가 함께 의논하여 아뢰기를,

"2만 냥의 무역을 허락한다는 말을 객사의 처소에 말했더니, 그 사람들은 3분의 2로 정문(呈文)을 하겠다고 합니다. 그러나 전의 의논을 금새 고쳐서는 안 되며 그들의 요청을 들어주더라도 강청한 뒤에 들어주어야 합니다."

하였는데, 예조가 정문으로 답하기를,

"2만 냥을 무역하기로 허락한 일은 조정 의논이 이미 정해졌으니 다시 전계(轉啓)하기가 어렵습니다."

하니, 알았다고 답하였다.

○政府。禮曹同議啓曰: "二萬兩許貿事, 已喩於客使處, 則其人於三分, 欲爲二分呈文云。前議不可卽改, 今雖聽其請, 强而後可矣。" 禮曹因呈文, 答之曰: "二萬兩許貿事, 朝議已定, 更難轉啓。" 答曰: "知道。"

중종 37년 (1542) 윤5월 25일

중종실록98권, 중종 37년 윤5월 25일 갑술 2/2 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

정부와 예조가 함께 의논하여 아뢰기를,

하였는데, 예조가 정문으로 답하기를,

"2만 냥을 무역하기로 허락한 일은 조정 의논이 이미 정해졌으니 다시 전계(轉啓)하기가 어렵습니다."

하니, 알았다고 답하였다.

/ 1

중종 37년 (1542) 윤5월 25일

자료열람