조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록98권, 중종 37년 5월 19일 기해 3/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

대마 도주의 서계가 공손하지 않다고 대신들이 논의하다

국역

대마 도주(對馬島主) 종성장(宗盛長)의 서계(書契)를 가지고 수의(收議)하였다. 영의정 윤은보(尹殷輔), 좌의정 홍언필(洪彦弼), 우의정 윤인경(尹仁鏡), 예조 판서 김안국(金安國), 좌참찬 권벌(權橃), 예조 참판 송인수(宋麟壽)가 아뢰었다.

"대마 도주의 서계에 공손하지 않은 말이 많이 있으나, 도주의 사자가 올라온 뒤에 의논하여 처리할 수 있겠습니다."

【태백산사고본】 50책 98권 33장 B면【국편영인본】 18책 582면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以對馬島主宗盛長書契, 收議。領議政尹殷輔、左議政洪彦弼、右議政尹仁鏡、禮曹判書金安國、左參贊權橃、禮曹參判宋麟壽啓曰: "對馬島主書契, 語多不遜, 然島主使上來後, 可以議處也。"

【태백산사고본】 50책 98권 33장 B면【국편영인본】 18책 582면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 37년 (1542) 5월 19일

중종실록98권, 중종 37년 5월 19일 기해 3/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년

대마 도주의 서계가 공손하지 않다고 대신들이 논의하다

국역

대마 도주(對馬島主) 종성장(宗盛長)의 서계(書契)를 가지고 수의(收議)하였다. 영의정 윤은보(尹殷輔), 좌의정 홍언필(洪彦弼), 우의정 윤인경(尹仁鏡), 예조 판서 김안국(金安國), 좌참찬 권벌(權橃), 예조 참판 송인수(宋麟壽)가 아뢰었다.

"대마 도주의 서계에 공손하지 않은 말이 많이 있으나, 도주의 사자가 올라온 뒤에 의논하여 처리할 수 있겠습니다."

【태백산사고본】 50책 98권 33장 B면【국편영인본】 18책 582면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以對馬島主宗盛長書契, 收議。領議政尹殷輔、左議政洪彦弼、右議政尹仁鏡、禮曹判書金安國、左參贊權橃、禮曹參判宋麟壽啓曰: "對馬島主書契, 語多不遜, 然島主使上來後, 可以議處也。"

【태백산사고본】 50책 98권 33장 B면【국편영인본】 18책 582면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 37년 (1542) 5월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록