중종실록97권, 중종 37년 3월 7일 정해 2/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
역질에 조심할 것을 예조에 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 역질이 무섭게 번진다는 치계(馳啓)가 잇달았는데 경상도 관찰사의 계본을 보니 역질이 더욱 심하다고 하였다. 흉년을 겪고 났는데 또 역질마저 번지어 죽는 사람이 많다고 하니 참으로 염려스럽다. 약을 써서 각별히 구제할 것을 예조에 말하라."
- 【태백산사고본】 49책 97권 56장 A면【국편영인본】 18책 559면
원문
○傳曰: "近來癘疫熾發, 相繼馳啓, 而今觀慶尙道觀察使啓本, 癘疫尤甚云。 飢荒之餘, 疫又熾發, 人多死亡, 誠爲可慮。 各別救藥事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 49책 97권 56장 A면【국편영인본】 18책 559면
중종 37년 (1542) 3월 7일
중종실록97권, 중종 37년 3월 7일 정해 2/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
역질에 조심할 것을 예조에 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 역질이 무섭게 번진다는 치계(馳啓)가 잇달았는데 경상도 관찰사의 계본을 보니 역질이 더욱 심하다고 하였다. 흉년을 겪고 났는데 또 역질마저 번지어 죽는 사람이 많다고 하니 참으로 염려스럽다. 약을 써서 각별히 구제할 것을 예조에 말하라."
- 【태백산사고본】 49책 97권 56장 A면【국편영인본】 18책 559면
원문
○傳曰: "近來癘疫熾發, 相繼馳啓, 而今觀慶尙道觀察使啓本, 癘疫尤甚云。 飢荒之餘, 疫又熾發, 人多死亡, 誠爲可慮。 各別救藥事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 49책 97권 56장 A면【국편영인본】 18책 559면
원본
중종 37년 (1542) 3월 7일