중종실록97권, 중종 37년 2월 19일 경오 3/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
함경도 회령부와 덕원·함흥·홍원 등의 사람과 소가 죽다
국역
함경도(咸鏡道) 회령부(會寧府)에 여역(癘疫)이 퍼져 죽은 남녀 노소가 2백여 명이고, 덕원(德源)·함흥(咸興)·홍원(洪源) 등의 고을에는 우역(牛疫)이 크게 번져 소가 매우 많이 죽었다.
- 【태백산사고본】 49책 97권 51장 B면【국편영인본】 18책 556면
- 【분류】호구-호구(戶口) / 농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
원문
○咸鏡道 會寧府, 癘疫熾發, 男女老少物故者, 二百餘人。 德源、咸興、洪原等官, 牛疫大發, 死亡甚多。
- 【태백산사고본】 49책 97권 51장 B면【국편영인본】 18책 556면
- 【분류】호구-호구(戶口) / 농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
중종 37년 (1542) 2월 19일
중종실록97권, 중종 37년 2월 19일 경오 3/3 기사 / 1542년 명 가정(嘉靖) 21년
함경도 회령부와 덕원·함흥·홍원 등의 사람과 소가 죽다
국역
함경도(咸鏡道) 회령부(會寧府)에 여역(癘疫)이 퍼져 죽은 남녀 노소가 2백여 명이고, 덕원(德源)·함흥(咸興)·홍원(洪源) 등의 고을에는 우역(牛疫)이 크게 번져 소가 매우 많이 죽었다.
- 【태백산사고본】 49책 97권 51장 B면【국편영인본】 18책 556면
- 【분류】호구-호구(戶口) / 농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
원문
○咸鏡道 會寧府, 癘疫熾發, 男女老少物故者, 二百餘人。 德源、咸興、洪原等官, 牛疫大發, 死亡甚多。
- 【태백산사고본】 49책 97권 51장 B면【국편영인본】 18책 556면
- 【분류】호구-호구(戶口) / 농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
원본
중종 37년 (1542) 2월 19일