중종실록97권, 중종 36년 12월 20일 신미 2/2 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년
신래 침학과 혼인의 사치를 금단하는 절목에 관하여 예조가 아뢰다
국역
간원이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 예조가 아뢰기를,
"신래를 침학하는 것과 혼인 때 사치하는 것을 금단하는 절목은 《대전속록(大典續錄)》에 실려 있고, 수교(受敎)한 것도 이번에 마땅히 거듭 밝혀 거행해야 되는데, 금단에 관하여 수교한 것이 사헌부와 형조에도 있다고 합니다. 이들도 또한 가져다가 고찰해 보아 거행해야 하고, 만일에 미진한 조목이 있다면 본사(本司)가 다시 마련해서 아뢰려고 했기 때문에 때에 맞추어 회계하지 못했습니다."
하니, 알았다고 답하였다.
원문
중종 36년 (1541) 12월 20일
중종실록97권, 중종 36년 12월 20일 신미 2/2 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년
신래 침학과 혼인의 사치를 금단하는 절목에 관하여 예조가 아뢰다
국역
간원이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 예조가 아뢰기를,
"신래를 침학하는 것과 혼인 때 사치하는 것을 금단하는 절목은 《대전속록(大典續錄)》에 실려 있고, 수교(受敎)한 것도 이번에 마땅히 거듭 밝혀 거행해야 되는데, 금단에 관하여 수교한 것이 사헌부와 형조에도 있다고 합니다. 이들도 또한 가져다가 고찰해 보아 거행해야 하고, 만일에 미진한 조목이 있다면 본사(本司)가 다시 마련해서 아뢰려고 했기 때문에 때에 맞추어 회계하지 못했습니다."
하니, 알았다고 답하였다.
원문
원본
중종 36년 (1541) 12월 20일