중종실록96권, 중종 36년 11월 24일 병오 6/6 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년
평안도내의 소가 병들어 죽는다고 감사 상진이 장계를 올리다
국역
평안도내의 소가 병들어 죽는다고 지난 8월 17일 치계(馳啓)한 뒤로 각 고을에서 보고한 것에 따르면 희천(熙川)이 1백 68마리, 덕천(德川)이 36마리, 운산(雲山)이 32마리, 용강(龍岡)이 3백 67마리, 증산(甑山)이 25마리, 강서(江西)가 1백 20마리, 함종(咸從)이 1천 1백 37마리, 의주(義州)가 23마리 등 모두 1천 9백 9마리라고 감사 상진(尙震)이 장계(狀啓)하였다.
- 【태백산사고본】 49책 96권 66장 B면【국편영인본】 18책 524면
- 【분류】농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
원문
○平安道內, 牛隻染病故失, 去八月十七日馳啓後, 各官所報: 熙川一百六十八首, 德川三十六首, 雲山三十二首, 龍崗三百六十七首, 甑山二十五首, 江西一百二十首, 咸從一千一百三十七首, 義州二十三首, 合一千九百九首。 監司尙震狀啓也。
- 【태백산사고본】 49책 96권 66장 B면【국편영인본】 18책 524면
- 【분류】농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
중종실록96권, 중종 36년 11월 24일 병오 6/6 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년
평안도내의 소가 병들어 죽는다고 감사 상진이 장계를 올리다
국역
평안도내의 소가 병들어 죽는다고 지난 8월 17일 치계(馳啓)한 뒤로 각 고을에서 보고한 것에 따르면 희천(熙川)이 1백 68마리, 덕천(德川)이 36마리, 운산(雲山)이 32마리, 용강(龍岡)이 3백 67마리, 증산(甑山)이 25마리, 강서(江西)가 1백 20마리, 함종(咸從)이 1천 1백 37마리, 의주(義州)가 23마리 등 모두 1천 9백 9마리라고 감사 상진(尙震)이 장계(狀啓)하였다.
- 【태백산사고본】 49책 96권 66장 B면【국편영인본】 18책 524면
- 【분류】농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)
원문
○平安道內, 牛隻染病故失, 去八月十七日馳啓後, 各官所報: 熙川一百六十八首, 德川三十六首, 雲山三十二首, 龍崗三百六十七首, 甑山二十五首, 江西一百二十首, 咸從一千一百三十七首, 義州二十三首, 合一千九百九首。 監司尙震狀啓也。
- 【태백산사고본】 49책 96권 66장 B면【국편영인본】 18책 524면
- 【분류】농업-축산(畜産) / 의약-수의학(獸醫學)