조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록96권, 중종 36년 11월 24일 병오 1/6 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

재변으로 연말에 구경하는 처용무와 연초의 진풍정 등을 열지 말게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"연말에는 처용무(處容舞)를 구경하는 것이 옛부터의 관례이다. 그러나 지금은 재변이 있어 풍악을 울리기가 미안하니 하지 않는 것이 좋겠다. 그리고 설날 진풍정(進豊呈) 및 곡연(曲宴)과 회례연(會禮宴)도 취품(取稟)하지 말 것을 아울러 예조에 말하라."

【태백산사고본】 49책 96권 65장 B면【국편영인본】 18책 524면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 예술-무용(舞踊)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/傳于政院曰: "歲時觀處容舞, 乃古例也。然今有災變, 動樂未安, 勿爲可也。且元日進豐呈, 曲宴、會禮宴, 亦勿取稟事, 其竝言于禮曹。"

【태백산사고본】 49책 96권 65장 B면【국편영인본】 18책 524면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 예술-무용(舞踊)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 36년 (1541) 11월 24일

중종실록96권, 중종 36년 11월 24일 병오 1/6 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

재변으로 연말에 구경하는 처용무와 연초의 진풍정 등을 열지 말게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"연말에는 처용무(處容舞)를 구경하는 것이 옛부터의 관례이다. 그러나 지금은 재변이 있어 풍악을 울리기가 미안하니 하지 않는 것이 좋겠다. 그리고 설날 진풍정(進豊呈) 및 곡연(曲宴)과 회례연(會禮宴)도 취품(取稟)하지 말 것을 아울러 예조에 말하라."

【태백산사고본】 49책 96권 65장 B면【국편영인본】 18책 524면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 예술-무용(舞踊)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/傳于政院曰: "歲時觀處容舞, 乃古例也。然今有災變, 動樂未安, 勿爲可也。且元日進豐呈, 曲宴、會禮宴, 亦勿取稟事, 其竝言于禮曹。"

【태백산사고본】 49책 96권 65장 B면【국편영인본】 18책 524면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 예술-무용(舞踊)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 36년 (1541) 11월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록