조선왕조실록

구입할 서책기(書冊記)²⁶⁴⁾ 를 대제학 김안국(金安國)에게 내리면서 이르기를,

"중조(中朝)²⁶⁵⁾ 에서 서책을 구입하는 일은 이미 의정(議定)하였다. 경(卿)이 일전에 《문헌통고(文獻通攷)》를 참고하여 구입할 만한 책을 초계(抄啓)하겠다고 하였으므로 그 초계를 기다렸다가 말하려고 하였으나, 동지사(冬至使) 【허자(許磁).】 의 부경(赴京)이 임박하였으므로, 내가 《문헌통고》를 참고하여 보았다. 책은 많으나 잡책(雜冊)을 구입할 필요는 없다. 구입할 만한 책을 초하여 보이니, 구입할 만한 책이 더 있거든 경도 서계(書啓)하도록 하라. 책 구입에 대한 일을 통사(通事)에게만 맡길 수 없다. 이문 학관(吏文學官) 정번(鄭蕃)은 글을 잘하는 사람이니 이 일을 겸장(兼掌)하게 하여 잘 가려서 구입하도록 하라."

하고, 이어서 전교하기를,

"《구양복의(歐陽濮議)》는 복왕(濮王)의 일²⁶⁶⁾ 을 논한 책일 것이요, 《역법촬요(役法撮要)》는 역민(役民)의 일을 논한 책일 것이요, 《본조사실(本朝事實)》은 대명(大明)²⁶⁷⁾ 의 일일 것이요, 《사도필용(仕途必用)》은 반드시 관사(官仕)에 관계가 있는 책일 것이다. 그리고 《왕조명신주의(王朝名臣奏議)》는 교서관(校書館)에 소장되어 있는 것이 아닌가? 《사천고고성(司天考古星)》은 천문(天文)을 논한 책일 것이고, 《교지사적(交趾事跡)》은 교지의 일을 기록한 책일 것이다. 마침 경이 예궐(詣闕)하였으므로 경의 초계를 기다리지 않고, 먼저 내가 초한 것을 보이는 것이다."

하였는데, 안국(安國)이 회계(回啓)하기를,

"신이 서책을 초계하라는 명을 들은 지 오래이나 병조의 사무가 번거롭고 바빴으며, 또 동지사(冬至使)와 진위사(進慰使)의 문서를 지금 수찬(修撰)하는 까닭에 미처 이 일을 살필 여가가 없어 열람하여 초계하지 못하였습니다. 삼가 이 초록을 보건대 거개가 필요한 것인데, 신도 참고하여 아뢰겠습니다. 다만 일시에 모두를 구입할 수는 없고, 행차(行次) 때마다 구할 수 있는 것부터 구입하도록 하는 것이 타당할 듯합니다. 지금 정번에게 겸장(兼掌)하여 구입하게 하라는 상교(上敎)도 타당합니다. 그런데 예제(禮制)가 중요하여 먼저 구입해야 하므로 《개원례(開元禮)》 2∼3책을 적어 예조에 이미 보냈습니다."

하니, 전교하였다.

"알았다. 이 초기(抄記)는 경이 가져가서 서로 참작하여 긴요한 것을 선택해서 구입하도록 하는 것이 옳다."

• 【태백산사고본】 49책 96권 1장 A면【국편영인본】 18책 492면
• 【분류】외교-명(明) / 출판-서책(書冊)

• [註 264] 서책기(書冊記) : 도서 목록(圖書目錄).
• [註 265] 중조(中朝) : 중국 조정.
• [註 266] 복왕(濮王)의 일 : 송영종(宋英宗)이 자기 아버지인 복안의왕(濮安懿王)을 숭봉(崇奉)하는 전례(典禮)를 의논하던 일. 이때 그의 아버지를 황백(皇伯)이라 칭할 것인가, 황친(皇親)이라 칭할 것인가에 관해서 의논하였음.
• [註 267] 대명(大明) : 명나라를 높여 이르는 말.