조선왕조실록

의금부의 공사를 정원에 내리면서 이르기를,

"각인(各人)의 초사(招辭)에 ‘갑술년 번고한 뒤로는 한 번도 폐봉(閉封)을 열지 않았고 전장(傳掌)²³²⁾ 도 변동되지 않았다.’고 하였다. 그러나 호조가 아뢴 뜻을 보니 ‘갑술년 번고할 때에 왕자고를 열지 않았다.’고 하였는데, 이 관원은 반드시 번고를 했는지의 여부를 모르고 이와 같이 납초(納招)하였을 것이다. 그러니 관원은 우선 형추(刑推)하지 말고 먼저 고자를 추문하는 것이 옳을 듯하다.

그러나 다만 시고자(時庫子)²³³⁾ 는 재임한 지가 오래 되지 않았고 전고자(前庫子)도 또한 갑술년에 번고를 했는지의 여부를 모른다면 어느 때 이와 같은 간사하고 못된 짓이 있게 되었는지 모르니 그들을 형추하기도 곤란하다. 그러나 요즘 경창(京倉)의 곡식을 민간에게 대여할 때에 두량(斗量)를 열어 보았다면 티끌과 흙이 섞여서 쌀이 축났음을 알았을 것인데 두량을 열어 보지 않았으니 이것은 잘못이다. 이 죄로 조율하는 것이 좋겠다."

하고, 또 전교하였다.

"다시 헤아려 보니 이전에 일을 잘못했다고 하여 조율한다면 관원 모두가 죄를 입어야 한다. 두량(斗量)을 살피지 않은 것으로 조율한다면 관계되지 않은 관원은 추문하지 말 것을 판부(判付)에 부표(付標)하는 것이 좋겠다."

• 【태백산사고본】 48책 95권 59장 B면【국편영인본】 18책 481면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 재정-창고(倉庫) / 군사-병참(兵站) /

• [註 232] 전장(傳掌) : 전임자가 자신이 맡아보던 일이나 물건을 후임자에게 넘겨 줌. 사무인계.
• [註 233] 시고자(時庫子) : 현재 재임중인 고자.