조선왕조실록

호조 당상(戶曹堂上) 등의 갑술년²³⁰⁾ 에 강감을 번고할 때 수참(隨參)했던 관원의 서명 단자(書名單子)를 가지고 들어와서 아뢰기를,

"갑술년 번고할 때의 담당 관원을 이와 같이 서계(書啓)합니다마는 티끌과 흙이 섞인 일에 대해서는 어느 때 이렇게 되었는지 모르겠습니다. 다만 그 곡식을 상고해 보니 왕자고(往字庫)에서 나온 것인데 왕자고는 갑술년에 번고할 때에 번고를 하지 않았습니다. 번고를 하지 않았는데도 이와 같이 티끌과 흙이 섞여있으니 이것 또한 알 수 없는 일입니다. 매년의 회계(會計)를 상고해 보니 각 창고에서 조미(糙米)를 옮겨다가 왕자고에 넣어 두었다고 되어 있는데 각 창고에서 옮겨오던 자들이 이와 같이 한 것인 듯도 합니다만 확실히는 알 수 없습니다. 그리고 이 창고의 곡식이 과연 오래 묵은 것입니다만 서울에 내어 팔 적에는 당연히 묵은 곡식을 나누어 주어야 하기 때문에 이 창고의 곡식으로 주었던 것입니다.

또한 요즘 미면(米麪)을 맡은 각사의 일은 자못 허술한 점이 많아서 장차 번고를 하려 하였으나 폐단이 있기 때문에 하지 못했습니다. 미면을 맡은 각사와 포백(布帛)을 맡은 각사를 일시에 아울러 번고를 한다면 폐단이 있을 것이나 차례대로 번고를 하여 실지 수량을 알아보고 난 다음 본 수량이 없는 것은 관리와 고자(庫子)에게 생징(生徵)²³¹⁾ 해 내는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 답하였다.

"아뢴 뜻은 잘 알았다. 어제 전교한 뜻은 번고할 때에 규검(糾檢)하지 못해서 아랫사람들이 함부로 법을 어기고 이런 술수를 부린 일이 있게 된 것인가 하고 생각했기 때문에 서계(書啓)하도록 한 것이다. 그런데 지금 들으니 왕자고(往字庫)에 이 곡식이 있었고, 또 번고도 하지 않았다 하니 더욱 이 관리들은 관계가 없는 것이다. 그리고 이 창고의 곡식은 이미 지나간 수년에 걸쳐 받아들인 것이고, 또 다른 창고에서 옮겨온 쌀도 있으니 어느 때에 이와 같은 일이 발생했는지 모르겠다. 번고를 해야 한다는 것은 아뢴 뜻이 지당하다. 다만 흉년이 든 때에 갑자기 거행할 수 없으니 우선 농사일을 보아 가을걷이하기를 기다려서 짐작하여 다시 아뢰는 것이 좋겠다."

• 【태백산사고본】 48책 95권 59장 A면【국편영인본】 18책 481면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 재정-창고(倉庫) / 군사-병참(兵站) /

• [註 230] 갑술년 : 1514 중종 9년.
• [註 231] 생징(生徵) : 조세(租稅)를 면제할 만한 전지(田地)에 대해서나 납세 의무가 없는 사람에게 까닭 없이 세를 물리거나, 아무 상관 없는 사람에게 빚을 물리는 일. 즉 강제 징수를 뜻함.