조선왕조실록

동지중추부사 최세진(崔世珍)이 《경성도지(京城圖志)》·《여효경(女孝經)》 각 1책 및 지도(地圖) 1축(軸)을 진상하고 이어 아뢰기를,

"이 《경성도지》는 바로 남경(南京)의 궁궐(宮闕)·도성(都城)·산천(山川)의 그림입니다. 【관제(官制)와 방곡(防曲)의 명칭도 붙어 있었다.】 《여효경》은 옛날에 한 여인이 있었는데 【조산랑(朝散郞) 진막(陳邈)의 아내 정씨(鄭氏)가 지은 것으로 《효경(孝經)》의 장수(章數)를 모방하여 찬집(撰集)한 것이다. 그림도 있고 전(傳)도 있는 것이 우리 나라의 《삼강행실도(三綱行實圖)》와 같았다.】 그가 《효경》의 장구(章句)를 모방하여 지은 것으로 여자의 행실에 관계가 있는 것입니다. 그리고 지도(地圖)는 바로 요동(遼東)의 지형(地形)인데 중국 사람이 만든 것으로 모두 우리 나라에는 없는 것들입니다. 상께서 열람하실 만한 것이라고 여겨지기에 진상(進上)합니다."

하니, 전교하기를,

"진상한 것은 모두 볼 만한 것이다. 숙마(熟馬) 1필(匹)을 하사하니 사은(謝恩)하지 말라."

하고, 이어 술을 하사하라고 정원에 전교하였다.

• 【태백산사고본】 48책 95권 48장 B면【국편영인본】 18책 476면
• 【분류】과학-지학(地學) / 출판-서책(書冊) / 예술-미술(美術) / 재정-진상(進上) / 왕실-사급(賜給)