조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록95권, 중종 36년 6월 8일 계해 1/1 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

헌부가 흉년으로 인해 남대문 동대문의 종을 옮기지 말도록 건의하다

국역

헌부가 이항의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"남대문(南大門)과 동대문(東大門)의 성위에 놓아둔 종은 유위군(留衛軍)만 가지고는 옮길 수가 없다고 합니다. 그 일은 이와 같이 흉년이 든 때에 꼭 해야 할 급급한 일이 아니니 옮기지 마소서."

하니, 모두 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 48책 95권 42장 B면【국편영인본】 18책 472면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-관리(管理) / 예술-미술(美術)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸亥/憲府啓李沆事。 "及南大門、東大門城上在置鍾, 只用留衛軍, 不能移置云。如此飢荒之時, 非汲汲之事, 請勿移置。" 答曰: "皆如啓。"

【태백산사고본】 48책 95권 42장 B면【국편영인본】 18책 472면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-관리(管理) / 예술-미술(美術)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 36년 (1541) 6월 8일

헌부가 흉년으로 인해 남대문 동대문의 종을 옮기지 말도록 건의하다

중종실록95권, 중종 36년 6월 8일 계해 1/1 기사 / 1541년 명 가정(嘉靖) 20년

헌부가 흉년으로 인해 남대문 동대문의 종을 옮기지 말도록 건의하다

국역

헌부가 이항의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"남대문(南大門)과 동대문(東大門)의 성위에 놓아둔 종은 유위군(留衛軍)만 가지고는 옮길 수가 없다고 합니다. 그 일은 이와 같이 흉년이 든 때에 꼭 해야 할 급급한 일이 아니니 옮기지 마소서."

하니, 모두 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 48책 95권 42장 B면【국편영인본】 18책 472면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-관리(管理) / 예술-미술(美術)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸亥/憲府啓李沆事。 "及南大門、東大門城上在置鍾, 只用留衛軍, 不能移置云。如此飢荒之時, 非汲汲之事, 請勿移置。" 答曰: "皆如啓。"

【태백산사고본】 48책 95권 42장 B면【국편영인본】 18책 472면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-관리(管理) / 예술-미술(美術)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 36년 (1541) 6월 8일

헌부가 흉년으로 인해 남대문 동대문의 종을 옮기지 말도록 건의하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록