중종실록93권, 중종 35년 5월 21일 임자 2/3 기사 / 1540년 명 가정(嘉靖) 19년
비가 내리므로 사직·종묘와 집사·헌관들에게 상을 내리라고 전교하다
국역
전교하였다.
"사직(社稷)에 몸소 제사지내던 날 비가 내렸고 다음날 또 비가 뿌렸으며, 종묘에 몸소 제사지낸 다음날에도 비가 내렸고 그뒤로도 연일 흐려 있다. 지금 바야흐로 상하가 재변을 만나 낙망하고 있는 때에 이렇게 비가 내렸으니 기쁜 경사라 할 만하다. 사직·종묘와 영녕전(永寧殿) 제사 때의 집사(執事)들과 헌관(獻官)들에게는 정유년137) 의 예에 따라 상을 내리라."
- 【태백산사고본】 47책 93권 29장 B면【국편영인본】 18책 392면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 인사-관리(管理) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 137] 정유년 : 1537 중종 32년.
원문
○傳曰: "社稷親祭之日, 下雨, 翌日又灑雨, 宗廟親祭之翌日, 下雨, 連日不晴。 今方上下遇災缺望之時, 適雨如此, 可謂喜慶矣。 社稷、宗廟、永寧殿祭執事及獻官, 依丁酉年行賞。"
- 【태백산사고본】 47책 93권 29장 B면【국편영인본】 18책 392면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 인사-관리(管理) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
중종실록93권, 중종 35년 5월 21일 임자 2/3 기사 / 1540년 명 가정(嘉靖) 19년
비가 내리므로 사직·종묘와 집사·헌관들에게 상을 내리라고 전교하다
국역
전교하였다.
"사직(社稷)에 몸소 제사지내던 날 비가 내렸고 다음날 또 비가 뿌렸으며, 종묘에 몸소 제사지낸 다음날에도 비가 내렸고 그뒤로도 연일 흐려 있다. 지금 바야흐로 상하가 재변을 만나 낙망하고 있는 때에 이렇게 비가 내렸으니 기쁜 경사라 할 만하다. 사직·종묘와 영녕전(永寧殿) 제사 때의 집사(執事)들과 헌관(獻官)들에게는 정유년137) 의 예에 따라 상을 내리라."
- 【태백산사고본】 47책 93권 29장 B면【국편영인본】 18책 392면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 인사-관리(管理) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 137] 정유년 : 1537 중종 32년.
원문
○傳曰: "社稷親祭之日, 下雨, 翌日又灑雨, 宗廟親祭之翌日, 下雨, 連日不晴。 今方上下遇災缺望之時, 適雨如此, 可謂喜慶矣。 社稷、宗廟、永寧殿祭執事及獻官, 依丁酉年行賞。"
- 【태백산사고본】 47책 93권 29장 B면【국편영인본】 18책 392면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 인사-관리(管理) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)