조선왕조실록

집의 이홍간(李弘幹), 장령 이준경(李浚慶)과 민세량(閔世狠), 지평 윤현(尹鉉)과 이황(李滉)이 아뢰기를,

"지금 사간원에서 아뢴 것을 보니 돌을 채취한 인원(人員)을 적발하여 추고하라는 내용이었는데, 그 뜻이 매우 온당합니다. 본부(本府)에서 이들을 적발, 추고하여 죄를 다스리도록 하겠습니다. 그러나 기왕에 들은 말이 있으면 그 사람을 두루 지적하여 분명하게 계달(啓達)해야 되는데, 이제 애매 모호하게 아룀으로써 책임만 메우고 있습니다. 사기(士氣)가 진기되지 못함이 한결같이 이 지경에 이르렀으니, 언관(言官)의 체통을 크게 잃었습니다. 아울러 체직시키소서."

하니, 답하였다.

"무릇 재상에 관계된 것을 아뢰려면 마땅히 법사로 하여금 적발하게 해야 한다고 말해야 한다. 간관(諫官)은 반드시 그 이름을 들은 뒤에 아뢰었을 것이니 이미 재상과 근시들이라고 했으면 반드시 이름을 알 터인데도 지적하여 아뢰지 않았다. 이는 매우 언관의 체통(體統)을 잃은 처사이다. 의도적으로 한 것인지는 잘 모르겠다. 그러나 이미 논박받았으니 체직하라. 재상과 근시들에 대해서는 법사가 적발하여 먼저 그 이름을 서계(書啓)한 뒤에 승전(承傳)을 받들어 추고하라. 풍문이라면 법사가 스스로 공함(公緘)을 낼 것이다. 이번에 간원이 아뢴 일은, 먼저 그 이름을 아뢰었어야 했다."

• 【태백산사고본】 47책 93권 19장 A면【국편영인본】 18책 387면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 행정-중앙행정(中央行政)