조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"동대문 밖에서 윤내(尹鼐)가 돌을 채쥐할 때의 사간(事干)인 역양수(櫟陽守)를 본부(本府)에서 바야흐로 추고하고 있으나 조옥(詔獄)에서도 추고하고 있기 때문에 본부에서는 추고하지 않기로 했습니다. 들리는 말에 의하면 돌을 채취해 간 사람이 한 두 사람이 아니라고 합니다. 전일 최보한(崔輔漢)은 내신(內臣)으로서 상의 명을 받고 가서 적간(摘奸)할 적에 사실대로 아뢰지 않고 빠뜨린 것이 많았으니, 매우 내신의 체통을 잃었습니다. 당연히 추고하여 죄를 다스려야 하는데도 행공(行公)하라는 전교가 있었으니 매우 온당하지 못한 조처입니다. 체차(遞差)한 뒤 추고하여 죄를 다스리소서.

그리고 동대문 밖은 사산 감역(四山監役)⁰⁹⁰⁾ 이 나누어 지키고 있는데도 인정에 구애되어 능동적으로 금단(禁斷)하지 못하였으니 먼저 죄를 다스려야 했습니다. 그런데도 전일 추고하지 말라고 하신 것은 매우 온당하지 못하니 파직시키소서.

승지가 적간한 다음 한성부(漢城府)가 전교에 의해 다시 가서 적간할 적에 사실대로 고하지 않고 승지가 아뢴 대로 아뢰었으니 해당 관원을 아울러 추고하소서.

그리고 전에 돌의 채취에 대해 이미 금한(禁限)을 만들었는데도 선공감(繕工監)에서는 금한의 본의를 돌아보지 않고 멋대로 돌을 채취하고 있습니다. 동대문 밖에 뿐만이 아니라, 모화관(慕華館) 근처의 경우는 중국 사신이 보는 곳인데도 조금도 거리낌없이 공공연히 채취하여 산등성이에 쌓아놓고 있으니, 더욱 부당한 것입니다. 따라서 선공감 제조(繕工監提調)를 본부에서 방금 추문하고 있습니다. 이 뒤로는 더욱 통렬히 다스려야 금지될 수 있을 것입니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 47책 93권 13장 A면【국편영인본】 18책 384면
• 【분류】건설-토목(土木) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政)

• [註 090] 사산 감역(四山監役) : 사산 감역관(四山監役官)의 준말. 도성(都城) 주위의 산을 분담하여 성첩(城堞)과 임목(林木)을 수호하는 책임을 맡았음.