조선왕조실록

홍문관 응교 권찬(權纘) 등이 차자를 올리기를,

"국가에 큰 경사가 있으니 종묘에 고하는 예는 마땅한데, 마침 달의 재변을 만나 친히 거행하시기 어려우므로 대행하라 하시었습니다. 그러나 친히 거행하나 대행하나 다같이 경사를 고하는 것입니다. 달이 바야흐로 흉변을 알리어 모든 관아가 경황이 없이 소복(素服)을 입고 재변이 없어지게 하였는데, 그런지 얼마 안 되어 길한 의식(儀式)을 거행함은 예법에 맞지 않는 듯합니다. 삭망(朔望)의 제향은 항상 거행하는 것이라 물리거나 당길 수 없지만, 길일(吉日)을 받아 경사를 고하는데 어찌 다른 날이 없어서 구차스레 금기(禁忌)를 어기겠습니까. 다만 평일을 잡아 친히 고하시는 것이 정리로나 예로나 모두 맞을 것이니 전하께서는 굽어 살피소서."

하니, 답하기를,

"마땅히 대신들과 의논하여 결정하겠다."

하였다. 영의정 윤은보 등이 예관(禮官)과 의논하여 아뢰기를,

"홍문관이 아뢴 차자의 뜻이 마땅합니다. 신들도 헤아리지 못한 것이 아닙니다. 다만 하루도 금기가 없는 날이 없어 다음달 초하루까지 기다리자면 너무 늦을 것 같습니다. 이번 일은 지극히 중대하고 조종에 관계된 경사라 속히 고하지 않을 수 없습니다. 15일에 월식이 있으나 망제(望祭)⁰³⁰⁾ 를 바야흐로 구식(救蝕) 중에 지내기는 미안하니 달이 완전히 나오기를 기다렸다가 종묘에 고하는 제사와 함께 거행한다면 실로 방해로울 것이 없겠기에 전일 이미 다 의논드렸습니다."

하니, 전교하였다.

"대신의 의견을 홍문관에 이르라."

• 【태백산사고본】 47책 92권 74장 A면【국편영인본】 18책 376면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

• [註 030] 망제(望祭) : 보름날 종묘에 지내는 제사.