조선왕조실록

석강에 나아갔다. 시독관(侍讀官) 윤원형이 아뢰기를,

"칙서를 맞은 뒤에 별시(別試)를 연다는데 경사(慶事) 때문이라면 마땅한 일입니다. 그러나 인재는 반드시 널리 선발해야 하는 것인데 다만 도하(都下)의 사람들만 선발한다니, 인재가 어찌 서울 주변에만 있겠습니까. 사람을 가려 뽑는 길이 매우 좁아진 것 같습니다. 금년은 근래 없었던 흉황인데, 기일을 바투 정한다고 해도 소식을 들은 사람들은 반드시 올 것이니 그 폐단이 작지 않을 것입니다. 정지하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"널리 선발한 뒤에야 반드시 인재를 얻을 수 있을 것이다. 그러나 널리 선발하면 먼 지방까지 요동시켜 흉년에 폐단이 있겠기에 조정 의논으로 이미 정했으니 가볍게 고칠 수 없다."

하였다. 특진관(特進官) 김안국(金安國)이 아뢰기를,

"경수창(耿壽昌)의 상평창법(常平倉法)은 만세토록 행할 수 있는 것입니다. 우리 조종조에서도 그 법을 세워서 풍년이 들면 곡물을 사들이고 흉년이 들면 싼 값으로 가난한 백성들에게 공급하였으므로 민간들이 먹을 수 있었습니다. 금년은 심한 흉년이 들어 백성들이 머지않아 굶어죽게 될 것이니, 시험 삼아 싼 값으로 곡물을 방출하여 민간에 나누어 주면 먹을 수 있게 될 것입니다."

하니, 상이 일렀다.

"상평창법을 전에 시행했었는데 부상(富商)들만 모두 이롭게 되고 가난한 백성들은 도리어 불리하게 되었다. 그러므로 실속이 없다고 여겨 폐지했던 것이다. 그러나 이것은 바로 유사(有司)가 잘 시행하지 못한 탓이다. 본뜻이야 어찌 아름답지 않은 것이겠는가."

• 【태백산사고본】 47책 92권 37장 B면【국편영인본】 18책 358면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 외교-명(明) / 인사-선발(選拔) / 재정-창고(倉庫) / 물가-물가(物價)