중종실록91권, 중종 34년 9월 5일 기해 2/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년
《옥력통정경》을 관상감에서 관리하고 민간에서는 회수하도록 하다
국역
삼공이 의논드렸다.
"《옥력통정경(玉曆通政經)》을 신이 요즘 김안국으로 인해서 잠시 두어 장을 찾아 보았는데, 모든 재변에 관계되는 까닭과 그 응험이 모두 갖추어 기재되지 않은 것이 없었습니다. 이것은 관상감 관원이 마땅히 심상히 상고하고 징험해야 할 것이므로 마땅히 인쇄하여 본감(本監)에 두어야 할 것입니다. 다만 이 책은 요즘 듣지 못했던 것인데, 밖에 둔다면 사람들이 많이 전해 베껴서 널리 민간에 퍼질 것이므로 무릇 재변을 만나면 무슨 응험이 있을 것이라고 전파할 것이니, 과연 뒤폐단이 있을 것입니다. 조종조에서 거두어 들인 것도 반드시 이 때문일 것입니다. 궁중 창고에 이미 사본(寫本)이 있으니, 모든 재변에는 관상감에서 이를 살펴서 아뢰게 하고, 상께서는 일에 따라서 경계하고 살피신다면 해롭지 않을 것입니다."
원문
중종 34년 (1539) 9월 5일
중종실록91권, 중종 34년 9월 5일 기해 2/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년
《옥력통정경》을 관상감에서 관리하고 민간에서는 회수하도록 하다
국역
삼공이 의논드렸다.
"《옥력통정경(玉曆通政經)》을 신이 요즘 김안국으로 인해서 잠시 두어 장을 찾아 보았는데, 모든 재변에 관계되는 까닭과 그 응험이 모두 갖추어 기재되지 않은 것이 없었습니다. 이것은 관상감 관원이 마땅히 심상히 상고하고 징험해야 할 것이므로 마땅히 인쇄하여 본감(本監)에 두어야 할 것입니다. 다만 이 책은 요즘 듣지 못했던 것인데, 밖에 둔다면 사람들이 많이 전해 베껴서 널리 민간에 퍼질 것이므로 무릇 재변을 만나면 무슨 응험이 있을 것이라고 전파할 것이니, 과연 뒤폐단이 있을 것입니다. 조종조에서 거두어 들인 것도 반드시 이 때문일 것입니다. 궁중 창고에 이미 사본(寫本)이 있으니, 모든 재변에는 관상감에서 이를 살펴서 아뢰게 하고, 상께서는 일에 따라서 경계하고 살피신다면 해롭지 않을 것입니다."
원문
원본
중종 34년 (1539) 9월 5일