중종실록91권, 중종 34년 8월 18일 임오 4/7 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년
도둑질한 자가 사족의 집에 숨어 있은 일이 있어 엄벌하다
국역
정원에 전교하였다.
"도둑질하는 자가 사족(士族)의 집에 숨어 지내는 것이 근래에 더욱 심한데, 그 중에는 간혹 아랫사람을 통제할 수 없는 과부(寡婦)의 집에 도둑이 들어가 비부(婢夫)가 되어 뿌리를 잡고 무리를 이루어 도둑질을 제맘껏 행하는 자가 자못 많다. 《대전(大典)》의 포도조(捕盜條)에 모든 절린(切隣)과 소관인(所管人)을 죄로 다스리라고 했으나 가장(家長)은 거론하지 않았는데, 만일 가장을 엄히 다스린다면 그 가장이 반드시 엄하게 금해서 행지(行止)가 황당한 사람들이 그 집에 발을 못 붙이게 할 것이다. 삼공에게 하문하라."
- 【태백산사고본】 46책 91권 56장 A면【국편영인본】 18책 327면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳于政院曰: "常時盜賊, 隱接於士族家, 近來尤甚, 而其間寡婦之家, 或不能制下, 故盜賊或入爲婢夫, 盤結成黨, 恣行偸竊之術者頗多。 《大典》捕盜條云: ‘凡切隣所管人, 皆治罪,’ 而家長, 不擧論。 若痛治家長, 則其家長必嚴禁, 使行止荒唐人, 不得接跡於其家矣。 問于三公。"
- 【태백산사고본】 46책 91권 56장 A면【국편영인본】 18책 327면
- 【분류】사법-치안(治安)
중종실록91권, 중종 34년 8월 18일 임오 4/7 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년
도둑질한 자가 사족의 집에 숨어 있은 일이 있어 엄벌하다
국역
정원에 전교하였다.
"도둑질하는 자가 사족(士族)의 집에 숨어 지내는 것이 근래에 더욱 심한데, 그 중에는 간혹 아랫사람을 통제할 수 없는 과부(寡婦)의 집에 도둑이 들어가 비부(婢夫)가 되어 뿌리를 잡고 무리를 이루어 도둑질을 제맘껏 행하는 자가 자못 많다. 《대전(大典)》의 포도조(捕盜條)에 모든 절린(切隣)과 소관인(所管人)을 죄로 다스리라고 했으나 가장(家長)은 거론하지 않았는데, 만일 가장을 엄히 다스린다면 그 가장이 반드시 엄하게 금해서 행지(行止)가 황당한 사람들이 그 집에 발을 못 붙이게 할 것이다. 삼공에게 하문하라."
- 【태백산사고본】 46책 91권 56장 A면【국편영인본】 18책 327면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳于政院曰: "常時盜賊, 隱接於士族家, 近來尤甚, 而其間寡婦之家, 或不能制下, 故盜賊或入爲婢夫, 盤結成黨, 恣行偸竊之術者頗多。 《大典》捕盜條云: ‘凡切隣所管人, 皆治罪,’ 而家長, 不擧論。 若痛治家長, 則其家長必嚴禁, 使行止荒唐人, 不得接跡於其家矣。 問于三公。"
- 【태백산사고본】 46책 91권 56장 A면【국편영인본】 18책 327면
- 【분류】사법-치안(治安)