조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록91권, 중종 34년 8월 13일 정축 1/1 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

일본 사신 용온 동당 등을 경회루에서 접견하다

국역

상이 경회루 아래에 나아가 일본국 대내전(大內殿) 의륭(義隆)이 사신으로 보낸 상관인(上官人) 중 용온 동당(龍穩東堂) 등 15인에게 잔치를 베풀어 일곱 잔씩을 권하게 하고 파한 다음 각각 예물(禮物)을 차등있게 하사했다.

【태백산사고본】 46책 91권 53장 B면【국편영인본】 18책 325면
【분류】외교-왜(倭) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁丑/上御慶會樓下, 賜宴日本國大內殿義隆使送上官人僧龍穩東堂等十五人。行酒進七爵而罷, 各賜禮物有差。

【태백산사고본】 46책 91권 53장 B면【국편영인본】 18책 325면
【분류】외교-왜(倭) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 34년 (1539) 8월 13일

일본 사신 용온 동당 등을 경회루에서 접견하다

중종실록91권, 중종 34년 8월 13일 정축 1/1 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

일본 사신 용온 동당 등을 경회루에서 접견하다

국역

상이 경회루 아래에 나아가 일본국 대내전(大內殿) 의륭(義隆)이 사신으로 보낸 상관인(上官人) 중 용온 동당(龍穩東堂) 등 15인에게 잔치를 베풀어 일곱 잔씩을 권하게 하고 파한 다음 각각 예물(禮物)을 차등있게 하사했다.

【태백산사고본】 46책 91권 53장 B면【국편영인본】 18책 325면
【분류】외교-왜(倭) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁丑/上御慶會樓下, 賜宴日本國大內殿義隆使送上官人僧龍穩東堂等十五人。行酒進七爵而罷, 各賜禮物有差。

【태백산사고본】 46책 91권 53장 B면【국편영인본】 18책 325면
【분류】외교-왜(倭) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 34년 (1539) 8월 13일

일본 사신 용온 동당 등을 경회루에서 접견하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록