상세검색

중종실록91권, 중종 34년 6월 22일 무오 2/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

경현 공주와 봉성군의 집을 역사하는 일을 중지 시키다

국역

간원이 아뢰기를,

"지금 한재 때문에 여러 영선(營繕)을 모두 정파(停罷)시켰습니다. 그런데 경현 공주(敬顯公主)와 봉성군(鳳城君) 【완(岏).】 의 집을 이제 다시 역사를 하라고 명하였습니다. 정파하라는 명이 내린 지 10일도 안 되었고 비도 흡족히 내리지 않았는데 갑자기 이 역사를 다시 명하셨으니, 재변을 만나 하늘을 공경하는 뜻이 성실하지 못한 것 같습니다. 서서히 비내리는 상황을 살펴볼 것은 물론, 또 가을이 된 뒤에 해도 늦지 않을 것 같으니, 역사하라는 명을 도로 거두소서."

하니, 답하였다.

"아뢴 뜻이 매우 타당하다. 아뢴 대로 하라."

원문

○諫院啓曰: "近以旱災, 一切停罷諸營繕, 而敬顯公主、鳳城君 【玩。】 家, 今復命役。 停罷之命, 未經旬日, 雨澤亦未周足, 而遽復此役, 遇災敬天, 似未誠實。 徐觀雨勢, 且待秋節, 恐未晩也。 請停還役之命。" 答曰: "啓意至當。 如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록91권, 중종 34년 6월 22일 무오 2/2 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

경현 공주와 봉성군의 집을 역사하는 일을 중지 시키다

국역

간원이 아뢰기를,

"지금 한재 때문에 여러 영선(營繕)을 모두 정파(停罷)시켰습니다. 그런데 경현 공주(敬顯公主)와 봉성군(鳳城君) 【완(岏).】 의 집을 이제 다시 역사를 하라고 명하였습니다. 정파하라는 명이 내린 지 10일도 안 되었고 비도 흡족히 내리지 않았는데 갑자기 이 역사를 다시 명하셨으니, 재변을 만나 하늘을 공경하는 뜻이 성실하지 못한 것 같습니다. 서서히 비내리는 상황을 살펴볼 것은 물론, 또 가을이 된 뒤에 해도 늦지 않을 것 같으니, 역사하라는 명을 도로 거두소서."

하니, 답하였다.

"아뢴 뜻이 매우 타당하다. 아뢴 대로 하라."

원문

○諫院啓曰: "近以旱災, 一切停罷諸營繕, 而敬顯公主、鳳城君 【玩。】 家, 今復命役。 停罷之命, 未經旬日, 雨澤亦未周足, 而遽復此役, 遇災敬天, 似未誠實。 徐觀雨勢, 且待秋節, 恐未晩也。 請停還役之命。" 答曰: "啓意至當。 如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록