조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록90권, 중종 34년 5월 26일 계사 2/3 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

중 은수가 인사불성되어 더 이상 추문하지 못하다

국역

승지 한숙이 금부에서 와서 아뢰기를,

"은수가 인사 불성이 되어 의원을 시켜서 맥을 짚게 하였더니, 맥이 거의 끊긴 상태이고 약을 먹여도 삼키지 못하고 토해 버립니다. 더 이상 추문할 수 없기에 위관(委官)이 그대로 마치고 돌아갔습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 46책 90권 74장 A면【국편영인본】 18책 298면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判) / 왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○承旨韓淑, 來自禁府啓曰: "誾修不省人事, 令醫員診脈, 則脈道垂絶。飮之以藥, 還吐不下, 難以推問, 故委官罷去。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 46책 90권 74장 A면【국편영인본】 18책 298면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判) / 왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 34년 (1539) 5월 26일

중종실록90권, 중종 34년 5월 26일 계사 2/3 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

중 은수가 인사불성되어 더 이상 추문하지 못하다

국역

승지 한숙이 금부에서 와서 아뢰기를,

"은수가 인사 불성이 되어 의원을 시켜서 맥을 짚게 하였더니, 맥이 거의 끊긴 상태이고 약을 먹여도 삼키지 못하고 토해 버립니다. 더 이상 추문할 수 없기에 위관(委官)이 그대로 마치고 돌아갔습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 46책 90권 74장 A면【국편영인본】 18책 298면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判) / 왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○承旨韓淑, 來自禁府啓曰: "誾修不省人事, 令醫員診脈, 則脈道垂絶。飮之以藥, 還吐不下, 難以推問, 故委官罷去。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 46책 90권 74장 A면【국편영인본】 18책 298면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判) / 왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 34년 (1539) 5월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록