조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"함경도 길주(吉州) 이북의 아홉 읍은 흉년이 더욱 심하여 백성들이 굶주려서 떠돌아 다니다가 죽은 자가 길거리에 서로 잇달았으며, 군·현에서 보살피다가 미처 구호하지 못하여 죽은 자가 즐비하여 한 구덩이 속에 10여 구의 시체를 같이 매장하기도 한다고 하니, 듣기에 몹시 참혹하고 측은합니다. 저번에 별도로 경차관을 보내는 것은 폐단이 있다고 하여 도사(都事)로 하여금 진휼하게 하였는데, 도사는 도내에 항상 있는 관원이니 별도로 경관(京官)을 보내어 조정이 측은하게 여기고 염려한다는 뜻을 보이는 것만 못합니다. 별도로 경관을 보내면 폐단이 있다고는 하지만, 명망이 있는 사람을 택하여 보내고 대간의 관직을 겸임하게 한다면 자연히 폐단이 제거될 것입니다. 그리고 천사를 지대하는 잡물을 이러한 읍에 분담시킨 것이 있다면 보잘것없는 물품이라도 모두 견감(蠲減)하소서."

하니, 전교하였다.

"아뢴 뜻이 지당하다. 천사가 올 때에 지대할 잡물을 모두 견감하라. 저번에 조정 의논이 경관을 보내면 도리어 폐단이 있다 하였으므로 도사에게 구휼하라고 하였는데, 별도로 경차관을 보내어 측은하게 여기고 염려하는 조정의 뜻을 보이는 것이 과연 마땅하다. 대간의 관직을 겸임하게 하면 정원에 비지(批旨)를 내린 뒤에 보내야 하므로 때에 맞추어 갈 수가 없다. 홍문관 5품 이상과 다른 관원 5품 이상 중에서 선택하여 어사의 직을 겸임하게 한다면 대간의 관직과 무엇이 다르겠느냐. 속히 주의(注擬)할 것을 이조에 말하라. 또 어사가 내려갈 때 접대를 풍부하고 사치하게 하지 말고, 수령 중에 제대로 구휼하는 자와 제대로 구휼하지 못하는 자를 듣고 보는 대로 일일이 치계할 것이며, 감사가 숨기고 알려 주지 않으면 아울러 치죄할 것이라고 감사에게 하유하라."

• 【태백산사고본】 45책 89권 65장 B면【국편영인본】 18책 259면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-공물(貢物)