상세검색

중종실록89권, 중종 34년 1월 14일 계미 1/1 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

성주 추고 경차관 조사수의 계본

국역

성주 추고 경차관(星州推考敬差官) 【조사수(趙士秀).】 의 계본(啓本)을 정원에 내려 주면서 일렀다.

"당초에 있었던 조정의 의논은, 사고의 화재는 수령을 모함하는 자의 소행이라고 하였던 것인데 이제 계본을 본즉 비둘기를 잡다가 불을 냈다고 하니 조정의 의논과 서로 맞지 않다. 어리석고 못난 사람이 사고의 중요함을 알지 못하니 엄중히 다스려야 마땅하다. 다만 옥사에 연루된 사람이 많아 백여 명에 이르니 그 폐가 적지 않다고 급히 사헌부를 보내어 유시하도록 하라."

【계본은 다음과 같다. "관노(官奴) 종말(從末)과 그의 아들 말이(末伊) 등이 사고(史庫)의 누각 위 중층(中層)에 산비둘기가 모여 잠자는 곳에서 불을 켜들고 그물을 쳐서 비둘기를 잡다가 불이 창 틈으로 떨어졌고 비둘기 둥우리로 인하여 불이 났는데 마침 바람이 세차게 불었으므로 걷잡을 수 없이 타버린 일로, 세 차례 형신을 받고서 승복하였다."】

원문

○癸未/以星州推考敬差官 【趙士秀。】 啓本, 【官奴從末及其子末伊等, 史庫樓上中層, 山鳩聚宿處, 持網擧火, 達夜捉鳩, 火落窓隙, 因鳩巢而起, 風亂極熾事, 受刑三次後承服。】 下于政院曰: "當初朝議, 以史庫之火, 爲謀陷守令者所爲, 今觀啓本, 則乃以捉鳩起火云。 其與朝議牴牾。 迷劣之人, 不知史庫爲重, 所當痛治, 但繫獄之人, 多至百餘, 其弊不貲。 令憲府急速馳諭可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 34년 (1539) 1월 14일

중종실록89권, 중종 34년 1월 14일 계미 1/1 기사 / 1539년 명 가정(嘉靖) 18년

성주 추고 경차관 조사수의 계본

국역

성주 추고 경차관(星州推考敬差官) 【조사수(趙士秀).】 의 계본(啓本)을 정원에 내려 주면서 일렀다.

"당초에 있었던 조정의 의논은, 사고의 화재는 수령을 모함하는 자의 소행이라고 하였던 것인데 이제 계본을 본즉 비둘기를 잡다가 불을 냈다고 하니 조정의 의논과 서로 맞지 않다. 어리석고 못난 사람이 사고의 중요함을 알지 못하니 엄중히 다스려야 마땅하다. 다만 옥사에 연루된 사람이 많아 백여 명에 이르니 그 폐가 적지 않다고 급히 사헌부를 보내어 유시하도록 하라."

【계본은 다음과 같다. "관노(官奴) 종말(從末)과 그의 아들 말이(末伊) 등이 사고(史庫)의 누각 위 중층(中層)에 산비둘기가 모여 잠자는 곳에서 불을 켜들고 그물을 쳐서 비둘기를 잡다가 불이 창 틈으로 떨어졌고 비둘기 둥우리로 인하여 불이 났는데 마침 바람이 세차게 불었으므로 걷잡을 수 없이 타버린 일로, 세 차례 형신을 받고서 승복하였다."】

원문

○癸未/以星州推考敬差官 【趙士秀。】 啓本, 【官奴從末及其子末伊等, 史庫樓上中層, 山鳩聚宿處, 持網擧火, 達夜捉鳩, 火落窓隙, 因鳩巢而起, 風亂極熾事, 受刑三次後承服。】 下于政院曰: "當初朝議, 以史庫之火, 爲謀陷守令者所爲, 今觀啓本, 則乃以捉鳩起火云。 其與朝議牴牾。 迷劣之人, 不知史庫爲重, 所當痛治, 但繫獄之人, 多至百餘, 其弊不貲。 令憲府急速馳諭可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 34년 (1539) 1월 14일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록