조선왕조실록

관상감 영사(觀象監領事) 윤은보가 아뢰기를,

"신구(新舊) 보루각(報漏閣)의 정시의(定時儀)는 다른 방법으로는 개정하기가 어려우니, 부득이 군기시(軍器寺)의 대쟁(大錚)²²⁷⁾ 20개를 양궐(兩闕) 사이에 설치해 두고 두 곳에서 치게 하고 관원이 그 가운데 서서 들으면 양궐의 누(漏)의 소리의 더디고 빠른 것을 알 수 있을 것입니다. 또 구각(舊閣)의 보루(報漏)와 신각(新閣)의 보루가 서로 어긋나므로 이제 옛 보루를 고치려 합니다. 전에는 옛 보루가 어긋나서 사람들의 짐작에 따라 하였기 때문에 파루(破漏)²²⁸⁾ 가 너무 빨랐는데, 지금 그것을 개정하면 반드시 조금 늦어질 것입니다. 상께서 필시 전과 다르다 하실 것이므로 감히 아룁니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 45책 89권 7장 B면【국편영인본】 18책 230면
• 【분류】과학-역법(曆法)

• [註 227] 대쟁(大錚) : 큰 징.
• [註 228] 파루(破漏) : 오경 삼점(五更三點)에 큰 쇠북을 33번 치던 일. 이 쇠북을 치고 나면 도성(都城) 안의 통행 금지가 해제되었음.