상세검색

중종실록89권, 중종 33년 11월 2일 임신 1/1 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년

악수 구축의 일로 백성에게 폐해를 끼친 관원들을 치죄하도록 하다

국역

간원이 아뢰기를,

"악수(惡獸)를 구축(驅逐)하는 일은 본래 백성을 위하여 해독을 제거하려고 행하는 것입니다. 지금 들으니 악수가 있는 고을에서 군정(軍丁)을 골라 뽑아 내어 산과 들을 횡행(橫行)하여 사졸(士卒)들이 얼고 굶주릴 뿐만 아니라 지나가는 촌락(村落)에서 곡물(穀物)과 땔나무를 약취해 가서 백성들이 매우 괴로와합니다. 그물[網]의 많기가 거의 2백여 바리에 이르는데 또한 민간인으로 하여금 운반하게 합니다. 이와 같은 흉년에 기내(畿內)가 입는 폐해가 막대합니다. 속히 돌아올 것을 명하소서. 또 장수가 아랫사람을 단속하지 못하여 백성들에게 폐해를 끼침이 이 지경에 이르렀으니 추고하여 치죄하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○壬申/諫院啓曰: "驅逐惡獸, 本爲民除害之意, 今聞所在州郡, 累日抄發軍丁, 橫行山野。 非但士卒凍餒, 所遇村落, 掠取穀物柴草, 民甚苦之。 網子之多, 幾至二百餘駄, 亦令民間輸轉。 如此荒年, 畿甸受弊莫大, 請速命還。 且將帥不能檢下, 使民受弊至此, 請推考治罪。" 傳曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록89권, 중종 33년 11월 2일 임신 1/1 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년

악수 구축의 일로 백성에게 폐해를 끼친 관원들을 치죄하도록 하다

국역

간원이 아뢰기를,

"악수(惡獸)를 구축(驅逐)하는 일은 본래 백성을 위하여 해독을 제거하려고 행하는 것입니다. 지금 들으니 악수가 있는 고을에서 군정(軍丁)을 골라 뽑아 내어 산과 들을 횡행(橫行)하여 사졸(士卒)들이 얼고 굶주릴 뿐만 아니라 지나가는 촌락(村落)에서 곡물(穀物)과 땔나무를 약취해 가서 백성들이 매우 괴로와합니다. 그물[網]의 많기가 거의 2백여 바리에 이르는데 또한 민간인으로 하여금 운반하게 합니다. 이와 같은 흉년에 기내(畿內)가 입는 폐해가 막대합니다. 속히 돌아올 것을 명하소서. 또 장수가 아랫사람을 단속하지 못하여 백성들에게 폐해를 끼침이 이 지경에 이르렀으니 추고하여 치죄하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○壬申/諫院啓曰: "驅逐惡獸, 本爲民除害之意, 今聞所在州郡, 累日抄發軍丁, 橫行山野。 非但士卒凍餒, 所遇村落, 掠取穀物柴草, 民甚苦之。 網子之多, 幾至二百餘駄, 亦令民間輸轉。 如此荒年, 畿甸受弊莫大, 請速命還。 且將帥不能檢下, 使民受弊至此, 請推考治罪。" 傳曰: "如啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록