조선왕조실록

중종실록88권, 중종 33년 10월 2일 임인 2/12 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년

영중추부사 정광필(鄭光弼), 영의정 윤은보(尹殷輔), 판중추부사 유보(柳溥) 좌의정 홍언필(洪彦弼), 우의정 김극성(金克成), 좌찬성 소세양(蘇世讓), 우찬성 윤임(尹任), 호조 판서 조계상(曺繼商), 이조 판서 윤인경(尹仁鏡), 형조 판서 성세창(成世昌), 공조 판서 이귀령(李龜齡), 병조 판서 양연(梁淵), 한성부 판윤 이기(李芑) 등이 빈청(賓廳)에 나아갔다. 윤은보가 대신 등에게 말하기를,

"대내(大內)가 멀리 떨어져 있으므로 승전(承傳)을 출납할 때에 형세로 보아 매우 더딜 것이니 대내의 근처에 나아가 아뢰어야 합니다."

하니, 이에 정광필(鄭光弼) 등이 인정전(仁政殿) 동장랑(東長廊)으로 나아갔다. 형조 참판 권벌(權橃), 병조 참판 정옥형(丁玉亨), 공조 참판 한윤창(韓允昌), 예조 참판 김희열(金希說), 한성부 좌윤 임백령(林百齡), 우윤 유인숙(柳仁淑), 대사성 어득강(魚得江), 이조 참의 허자(許磁), 호조 참의 김수성(金遂性), 병조 참의 윤사익(尹思翼), 형조 참의 홍신(洪愼), 예조 참의 임권(任權), 병조 참지 이언적(李彦迪)도 나아갔고 대소 종재(宗宰)들이 서로 이어 이르렀다. 주서 권철(權轍)이 어제 기록한 것과 전교한 말을 써서 보이니, 대소 종재가 모두 눈물을 흘리며 경황(驚惶)해 하였다.

○領中樞府事鄭光弼、領議政尹殷輔、判中樞府事柳溥、左議政洪彦弼、右議政金克成、左贊成蘇世讓、右贊成尹任、戶曹判書曺繼商、吏曹判書尹仁鏡、刑曹判書成世昌、工曹判書李龜齡、兵曹判書梁淵、漢城府判尹李芑, 詣于賓廳。尹殷輔語于大臣等曰: "大內隔遠, 承傳出納之際, 勢甚遲緩也。詣大內近處啓達。" 於是, 鄭光弼等詣仁政殿東長廊, 刑曹參判權橃、兵曹參判丁玉亨、工曹參判韓允昌、禮曹參判金希說、漢城府左尹林百齡、右尹柳仁淑、大司成魚得江、吏曹參議許磁、戶曹參議金遂性、兵曹參議尹思翼、刑曹參議洪愼、禮曹參議任權、兵曹參知李彦迪亦詣焉, 大小宗宰, 相繼而至。注書權轍, 以昨日書記及傳敎之言, 書而示之, 大小宗宰, 皆掩泣驚惶。

중종 33년 (1538) 10월 2일

중종실록88권, 중종 33년 10월 2일 임인 2/12 기사 / 1538년 명 가정(嘉靖) 17년

"대내(大內)가 멀리 떨어져 있으므로 승전(承傳)을 출납할 때에 형세로 보아 매우 더딜 것이니 대내의 근처에 나아가 아뢰어야 합니다."

/ 1

중종 33년 (1538) 10월 2일

자료열람