상세검색

중종실록85권, 중종 32년 10월 21일 정묘 5/5 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

윤풍형이 다시 윤원로의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않다

국역

윤풍형 등이 다시 아뢰기를,

"상교에 ‘사림을 아껴서 조금의 거리도 두지 않는다.’ 하시니, 신들은 감격함을 감당치 못하겠습니다. 그러나 신들이 어찌 우연히 생각하고 이런 밤중에 여러 번 아뢰겠습니까. 이 사람들의 형적이 이미 환히 드러났으니 상께서는 망설이지 마시고 공론을 쾌히 따르소서."

하니, 대간과 홍문관에 답하였다.

"경들이 어찌 우연히 아뢰겠는가마는, 나 역시 어찌 우연하게 생각해서 윤허하지 않겠는가."

원문

○尹豐亨等再啓曰: "上敎以爲, 愛惜士林, 少無間隙, 臣等不勝感激。 臣等豈偶然計, 而犯夜累啓乎? 此人等情迹, 已爲彰露。 請自上勿爲留難, 快從公論。" 答臺諫、弘文館曰: "卿等豈偶然啓之? 予亦豈偶然計而不允?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록85권, 중종 32년 10월 21일 정묘 5/5 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

윤풍형이 다시 윤원로의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않다

국역

윤풍형 등이 다시 아뢰기를,

"상교에 ‘사림을 아껴서 조금의 거리도 두지 않는다.’ 하시니, 신들은 감격함을 감당치 못하겠습니다. 그러나 신들이 어찌 우연히 생각하고 이런 밤중에 여러 번 아뢰겠습니까. 이 사람들의 형적이 이미 환히 드러났으니 상께서는 망설이지 마시고 공론을 쾌히 따르소서."

하니, 대간과 홍문관에 답하였다.

"경들이 어찌 우연히 아뢰겠는가마는, 나 역시 어찌 우연하게 생각해서 윤허하지 않겠는가."

원문

○尹豐亨等再啓曰: "上敎以爲, 愛惜士林, 少無間隙, 臣等不勝感激。 臣等豈偶然計, 而犯夜累啓乎? 此人等情迹, 已爲彰露。 請自上勿爲留難, 快從公論。" 答臺諫、弘文館曰: "卿等豈偶然啓之? 予亦豈偶然計而不允?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록