조선왕조실록

전교하였다.

"새로 택한 능 자리의 주산(主山)이 비록 지전(紙錢)³⁶⁶⁾ 처럼 매달렸다 하나 사설(邪說)은 믿을 만한 것이 못된다. 다만, 이 지대에 살고 있는 4백여 호를 장차 철거해야 할 것이므로 관속은 의지할 데가 없게 되고 백성 중에는 혹 유리(流離)하는 자도 있을 것이며, 심지어 그 읍(邑)까지도 옮겨야 하니, 이 폐단이 매우 크다. 공역(功役)이 시작되기 전에 다른 산으로 고쳐 잡는다면 폐해를 조금 구제할 수 있을 것이다. 여럿이 의논해서 고양(高陽)의 산형(山刑)을 그려 아뢰라."

사신은 논한다. 당시 사람들은, 김안로(金安老)가 끝내는 자신이 그 땅에 장사하려고 처음에는 지전처럼 매달리는 혐의점을 아뢰지 않았다가, 보토(補土)한 뒤에 와서 다른 곳으로 옮겨 잡기를 강력히 청하였고, 또 그 강정(江亭)의 뒤에 돌을 떼어놓고 암석이 벼락 맞아서 혐의가 된다고 지적한 다음, 다시 다른 곳을 닦게 하고는 자신이 썼다.

• 【태백산사고본】 43책 85권 26장 A면【국편영인본】 18책 86면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 역사-사학(史學) / 주생활-택지(宅地)

• [註 366] 지전(紙錢) : 돈 모양으로 종이를 오려 만든 것.