조선왕조실록

정원에 전교하기를,

"정광필 등의 죄를 정하는 전지(傳旨)에 ‘궁빈(宮嬪)의 세력에 아부했다.’ 하였는데 이른바 ‘궁빈’이란 말은 조정에서는 알겠지만, 궁벽한 마을 사람들이 어떻게 알겠는가? ‘박씨에게 아부했다.’고 솔직하게 쓰는 것이 옳다. 또 전일 연방(延訪)³²⁸⁾ 할 때 대신들이 ‘김응기·김전·손중돈 등은 다만 산을 간심(看審)하고 돌이 있는 상황을 회계했을 뿐이다.’ 하고 상하의 뜻이 모두 ‘김응기 등은 간여되지 않았다.’고 여긴 때문에 완전히 석방한 것이다. 또 이 전지는 승지 등이 함께 의논해서 찬(撰)한 것이기 때문에 곧바로 지을 수가 없었고 이미 지은 뒤에는 어제 재계(齋戒)의 일 때문에 즉시 답을 못했다고 하지만 죄를 정한 지 이미 오래인데 곧 전지를 포고(布告)하지 않은 것은 옳지 못한 것 같다. 간관(諫官)이 바야흐로 ‘김응기 등은 죄가 같은데 완전 석방한 것은 온당치 못하다.’고 논하고 있다. 지금 대간이 한창 죄주자고 논집하고 있는 때에 전지를 내릴 수 없으니, 속히 사관(史官)을 보내서 영상·우상에게 의논하라."

하였다. 김근사 등이 의논드렸다.

"김응기·김전·손중돈 등의 일은 일을 감독하던 관원들이 한 일과는 크게 다르기 때문에 전일에 의논하지 않고 아뢰었던 것입니다. 일이 간여되지 않았다면 죄주는 것이 억울할 것 같습니다. 그러나 대간이 그 일을 중요시하여 계속해서 논집하니, 필시 깊은 뜻이 있을 것입니다. 비록 남곤 등과는 죄과(罪科)를 같게 할 수 없지만 참작해서 논죄하는 것이 온당할 것 같습니다."

• 【태백산사고본】 43책 85권 10장 A면【국편영인본】 18책 78면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종사(宗社)

• [註 328] 연방(延訪) : 대신을 만나보고 자문을 구하는 일.