중종실록85권, 중종 32년 5월 7일 을유 2/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
정광필이 김해부에 유배되어 지은 시의 내용
국역
영중추(領中樞) 정광필을 김해부(金海府)에 유배하였다.
【정광필이 적소(謫所)에 이르러서 다음과 같은 시를 지었다. 비방이 산처럼 쌓였는데도 끝내는 용서를 받았으니 이 인생 다시는 임금님 은혜 보답할 길 없네 열 번을 높은 재 오르노니 두 줄기 눈물이요 세 번을 긴 강을 건너노니 홀로 애통하네 아득한 높은 봉우리엔 구름이 먹빛이요 망망한 큰 들엔 큰 비가 쏟아지네 저물녁에 임해 동성 밖을 들어서니 쓸쓸한 띠집에 대로 문을 달았다.】
- 【태백산사고본】 43책 85권 9장 B면【국편영인본】 18책 78면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)
원문
○流領中樞鄭光弼于金海府。 【光弼到謫所有詩云: "積謗如山竟見原, 此生無復答君恩。 十登峻嶺雙垂淚, 三渡長江獨斷魂。 漠漠高峯雲潑墨, 茫茫大野雨翻盆。 暮投臨海東城外, 茅屋蕭蕭竹作門。"】
- 【태백산사고본】 43책 85권 9장 B면【국편영인본】 18책 78면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)
중종 32년 (1537) 5월 7일
중종실록85권, 중종 32년 5월 7일 을유 2/2 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
정광필이 김해부에 유배되어 지은 시의 내용
국역
영중추(領中樞) 정광필을 김해부(金海府)에 유배하였다.
【정광필이 적소(謫所)에 이르러서 다음과 같은 시를 지었다. 비방이 산처럼 쌓였는데도 끝내는 용서를 받았으니 이 인생 다시는 임금님 은혜 보답할 길 없네 열 번을 높은 재 오르노니 두 줄기 눈물이요 세 번을 긴 강을 건너노니 홀로 애통하네 아득한 높은 봉우리엔 구름이 먹빛이요 망망한 큰 들엔 큰 비가 쏟아지네 저물녁에 임해 동성 밖을 들어서니 쓸쓸한 띠집에 대로 문을 달았다.】
- 【태백산사고본】 43책 85권 9장 B면【국편영인본】 18책 78면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)
원문
○流領中樞鄭光弼于金海府。 【光弼到謫所有詩云: "積謗如山竟見原, 此生無復答君恩。 十登峻嶺雙垂淚, 三渡長江獨斷魂。 漠漠高峯雲潑墨, 茫茫大野雨翻盆。 暮投臨海東城外, 茅屋蕭蕭竹作門。"】
- 【태백산사고본】 43책 85권 9장 B면【국편영인본】 18책 78면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)
원본
중종 32년 (1537) 5월 7일