중종실록84권, 중종 32년 3월 16일 을미 5/8 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
전별연에서 종계를 고치는 일을 다시 당부하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"종계를 고치는 일을 천사가 앞서 이미 허락하기는 했다마는, 오늘 잔치 때 다시 청하기를 ‘종계 고치는 일은 이미 승락을 해주어 우리 나라가 진실로 기뻐하고 있다. 다만 이인임(李仁任)의 악한 이름이 국가의 시조를 더럽히고 있음은 매우 우리 나라의 오욕이 되는 일이기에 대인들을 힘입어 원통과 민망을 씻고 싶다.’ 한다면 좋을 듯싶다. 이와 같은 일은 아무리 번거롭게 자주 말하더라도 어찌 방해롭겠는가. 승지들은 미리 이런 뜻을 알아두었다가 내 곁에서 말을 하여 내가 잊어버리지 않도록 해야 한다. 답변할 말은 내가 알아서 하겠다."
원문
중종실록84권, 중종 32년 3월 16일 을미 5/8 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년
전별연에서 종계를 고치는 일을 다시 당부하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"종계를 고치는 일을 천사가 앞서 이미 허락하기는 했다마는, 오늘 잔치 때 다시 청하기를 ‘종계 고치는 일은 이미 승락을 해주어 우리 나라가 진실로 기뻐하고 있다. 다만 이인임(李仁任)의 악한 이름이 국가의 시조를 더럽히고 있음은 매우 우리 나라의 오욕이 되는 일이기에 대인들을 힘입어 원통과 민망을 씻고 싶다.’ 한다면 좋을 듯싶다. 이와 같은 일은 아무리 번거롭게 자주 말하더라도 어찌 방해롭겠는가. 승지들은 미리 이런 뜻을 알아두었다가 내 곁에서 말을 하여 내가 잊어버리지 않도록 해야 한다. 답변할 말은 내가 알아서 하겠다."