조선왕조실록

중종실록84권, 중종 32년 3월 12일 신묘 4/11 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

천사가 한강 유람을 고집하다

국역

승지 김미가 태평관으로부터 와서 아뢰기를,

"오늘은 비가 뿌리기에 한강의 유람을 내일 하자고 천사에게 말했더니 ‘일정이 이미 정해졌으므로 비가 오더라도 물릴 수 없다. 세자가 초청하는 잔치도 내일 하는 것이 좋을 듯하다. 게다가 오래 머물 수 없으니 만일 지체하고 즉시 가서 유람하지 않는다면 끝내 유람하지 못하게 될까 싶다.’고 했습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 42책 84권 16장 A면【국편영인본】 18책 43면
【분류】외교-명(明) / 과학-천기(天氣)

원문

○承旨金亹, 自太平館來啓曰: "今日灑雨, 以明日遊觀事, 言於天使則曰: ‘行期已定, 雖雨, 不可退也。世子請宴, 明日爲之似當。況不可久留, 若遷延不卽往觀, 則恐終不得往遊。’ 云。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 42책 84권 16장 A면【국편영인본】 18책 43면
【분류】외교-명(明) / 과학-천기(天氣)

중종 32년 (1537) 3월 12일

중종실록84권, 중종 32년 3월 12일 신묘 4/11 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

천사가 한강 유람을 고집하다

국역

승지 김미가 태평관으로부터 와서 아뢰기를,

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 42책 84권 16장 A면【국편영인본】 18책 43면
【분류】외교-명(明) / 과학-천기(天氣)

원문

【태백산사고본】 42책 84권 16장 A면【국편영인본】 18책 43면
【분류】외교-명(明) / 과학-천기(天氣)

원본

/ 1

중종 32년 (1537) 3월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

천사가 한강 유람을 고집하다

국역

원문

천사가 한강 유람을 고집하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종