상세검색

중종실록84권, 중종 32년 3월 12일 신묘 3/11 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

천사에게 종계에 관한 일을 청하는 것에 대해 삼공의 의견을 묻다

국역

승지 박홍린 등이 아뢰기를,

"어제 연향 때 우리 나라의 종계에 관한 일이 발단되었으니 단지 그렇게만 하고 말 수는 없습니다. 다시 다음 연향 때에 천사에게 청하는 일을 대신들과 의논하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"종계를 고치는 일은 마땅히 다시 말을 해야 한다. 영락(永樂)154) ·정덕(正德)155) 때 성지(聖旨)를 받은 주본(奏本)을 승문원으로 하여금 가져 오게 하였다가 내일 삼공의 의논을 모으도록 하라."

  • [註 154] 영락(永樂) : 명 성조(明成祖)의 연호.
  • [註 155] 정덕(正德) : 명 무종(明武宗)의 연호.

원문

○承旨朴洪鱗等啓曰: "昨日之宴, 我國宗系事開端, 不可只此而止。 更於後宴, 請於天使事, 議大臣何如?" 傳曰: "改宗系事, 當更言之矣。 永樂、正德時, 奉聖旨奏本, 令承文取來, 而明日〔三〕 公, 命招收議。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록84권, 중종 32년 3월 12일 신묘 3/11 기사 / 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

천사에게 종계에 관한 일을 청하는 것에 대해 삼공의 의견을 묻다

국역

승지 박홍린 등이 아뢰기를,

"어제 연향 때 우리 나라의 종계에 관한 일이 발단되었으니 단지 그렇게만 하고 말 수는 없습니다. 다시 다음 연향 때에 천사에게 청하는 일을 대신들과 의논하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"종계를 고치는 일은 마땅히 다시 말을 해야 한다. 영락(永樂)154) ·정덕(正德)155) 때 성지(聖旨)를 받은 주본(奏本)을 승문원으로 하여금 가져 오게 하였다가 내일 삼공의 의논을 모으도록 하라."

  • [註 154] 영락(永樂) : 명 성조(明成祖)의 연호.
  • [註 155] 정덕(正德) : 명 무종(明武宗)의 연호.

원문

○承旨朴洪鱗等啓曰: "昨日之宴, 我國宗系事開端, 不可只此而止。 更於後宴, 請於天使事, 議大臣何如?" 傳曰: "改宗系事, 當更言之矣。 永樂、正德時, 奉聖旨奏本, 令承文取來, 而明日〔三〕 公, 命招收議。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록