조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"오늘은 날씨가 매우 추우니, 산대(山臺)를 꾸미는 군사가 괴로움이 많을 것이다. 전에 당고(唐皐)가 사신으로 나왔을 때에는 대례(大例)로 하였고 태감(太監)이 사신으로 나왔을 때에는 중례로 하였으므로, 이번에는 대례에 낙점(落點)하였으나, 천사는 화려한 것을 보고 말 뿐이지, 어찌 대례·중례를 분별하여 보겠는가. 다만 백성의 공력(功力)에 괴로움이 적게 해야 할 뿐인데, 대례로 하느라 공력이 많이 든다면 중례로 할 수는 없겠는가? 의금부와 군기시에 말하여 의논하여 아뢰게 하라. 요즈음 군인들이 동상(凍傷)할 염려가 있으므로 술과 고기는 이미 마련하여 주었으나, 빈 섬[空石]도 주어야 하겠는데 두루 줄 수 없는 형편이다. 군인들을 돌보아 동상되지 않게 하는 것을 의논할 것도 말하라."

• 【태백산사고본】 42책 83권 11장 A면【국편영인본】 18책 6면
• 【분류】외교-명(明) / 과학-천기(天氣) / 군사-휼병(恤兵)