상세검색

중종실록82권, 중종 31년 9월 12일 갑자 1/2 기사 / 1536년 명 가정(嘉靖) 15년

불이 나서 전함사·지리국·기로국과 인가 3백 30여호를 태우다

국역

사시(巳時), 사복시(司僕寺) 앞에서 불이 났다. 정원이 아뢰니, 전교하기를,

"군영(軍營)의 군사와 금위군(禁衛軍)은 모두 나와 불을 끄게 하라. 내관(內官)과 선전관을 보내어 한편으로는 도적을 금하고 한편으로는 불을 끄도록 검속하게 함으로써 내가 급히 서두르고 있다는 뜻을 보이라."

하였다. 불이 처음 사복시 근처에서 잇따라 전함사(典艦司)·지리국(地理局)·기로국(耆老局)과 인가 3백 30여 호가 탔다.

  • 【태백산사고본】 41책 82권 37장 B면【국편영인본】 17책 681면
  • 【분류】군사-금화(禁火)

원문

○甲子/巳時火起于司僕寺前, 政院以啓, 傳曰: "軍營軍士及禁衛軍, 皆出救火, 命遣內官及宣傳官, 一以禁盜, 一以撿擧, 使滅火, 以示予急救之意。" 火初出司僕寺近處, (迎)〔延〕 燒于典艦司、地理、耆老局, 人家三百三十餘。

  • 【태백산사고본】 41책 82권 37장 B면【국편영인본】 17책 681면
  • 【분류】군사-금화(禁火)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록82권, 중종 31년 9월 12일 갑자 1/2 기사 / 1536년 명 가정(嘉靖) 15년

불이 나서 전함사·지리국·기로국과 인가 3백 30여호를 태우다

국역

사시(巳時), 사복시(司僕寺) 앞에서 불이 났다. 정원이 아뢰니, 전교하기를,

"군영(軍營)의 군사와 금위군(禁衛軍)은 모두 나와 불을 끄게 하라. 내관(內官)과 선전관을 보내어 한편으로는 도적을 금하고 한편으로는 불을 끄도록 검속하게 함으로써 내가 급히 서두르고 있다는 뜻을 보이라."

하였다. 불이 처음 사복시 근처에서 잇따라 전함사(典艦司)·지리국(地理局)·기로국(耆老局)과 인가 3백 30여 호가 탔다.

  • 【태백산사고본】 41책 82권 37장 B면【국편영인본】 17책 681면
  • 【분류】군사-금화(禁火)

원문

○甲子/巳時火起于司僕寺前, 政院以啓, 傳曰: "軍營軍士及禁衛軍, 皆出救火, 命遣內官及宣傳官, 一以禁盜, 一以撿擧, 使滅火, 以示予急救之意。" 火初出司僕寺近處, (迎)〔延〕 燒于典艦司、地理、耆老局, 人家三百三十餘。

  • 【태백산사고본】 41책 82권 37장 B면【국편영인본】 17책 681면
  • 【분류】군사-금화(禁火)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록