조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록80권, 중종 30년 11월 19일 병자 1/5 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

초피 무역의 일로 갇힌 변한정을 석방시키다

국역

전교하였다.

"이제 변한정(邊駻程)의 초사(招辭)를 보니, 바로 인물(人物)의 쇄환에 관한 일인데도 초피(貂皮)를 무역하였다고 한 것은 원순의(元舜義)가 거짓으로 꾸며댄 말이다. 변한정은 석방하라."

【태백산사고본】 40책 80권 55장 B면【국편영인본】 17책 621면
【분류】사법-행형(行刑) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/傳曰: "今以邊駻程招辭觀之, 乃人物刷還之事, 而貿貂皮云者, 元舜義虛僞之說也。邊駻程, 可放送也。"

【태백산사고본】 40책 80권 55장 B면【국편영인본】 17책 621면
【분류】사법-행형(行刑) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 30년 (1535) 11월 19일

중종실록80권, 중종 30년 11월 19일 병자 1/5 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

초피 무역의 일로 갇힌 변한정을 석방시키다

국역

전교하였다.

"이제 변한정(邊駻程)의 초사(招辭)를 보니, 바로 인물(人物)의 쇄환에 관한 일인데도 초피(貂皮)를 무역하였다고 한 것은 원순의(元舜義)가 거짓으로 꾸며댄 말이다. 변한정은 석방하라."

【태백산사고본】 40책 80권 55장 B면【국편영인본】 17책 621면
【분류】사법-행형(行刑) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/傳曰: "今以邊駻程招辭觀之, 乃人物刷還之事, 而貿貂皮云者, 元舜義虛僞之說也。邊駻程, 可放送也。"

【태백산사고본】 40책 80권 55장 B면【국편영인본】 17책 621면
【분류】사법-행형(行刑) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 30년 (1535) 11월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록