상세검색

중종실록79권, 중종 30년 5월 15일 을해 1/2 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

임금이 서교에서 관가하고 망원정에서 수전을 관람하다

국역

상이 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고 이어 망원정(望遠亭)에 머물러 수전(水戰)을 관람하였다. 상이 동정추월(洞庭秋月)이란 글제로 오언률(五言律)을 짓고 어가(御駕)를 수행하는 신하들에게도 시를 지어 올리게 했는데, 심언광(沈彦光)·소세양(蘇世讓)·최세절(崔世節)·조인규(趙仁奎) 등이 우등하였다. 각각 활 1장(張) 씩을 하사하라고 명하였다.

원문

○乙亥/上觀稼于西郊, 仍駐于望遠亭, 觀水戰。 御題洞庭秋月五言律, 令扈駕之臣製進。 沈彦光、蘇世讓、崔世節、趙仁奎優等, 命賜弓各一張。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록79권, 중종 30년 5월 15일 을해 1/2 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

임금이 서교에서 관가하고 망원정에서 수전을 관람하다

국역

상이 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고 이어 망원정(望遠亭)에 머물러 수전(水戰)을 관람하였다. 상이 동정추월(洞庭秋月)이란 글제로 오언률(五言律)을 짓고 어가(御駕)를 수행하는 신하들에게도 시를 지어 올리게 했는데, 심언광(沈彦光)·소세양(蘇世讓)·최세절(崔世節)·조인규(趙仁奎) 등이 우등하였다. 각각 활 1장(張) 씩을 하사하라고 명하였다.

원문

○乙亥/上觀稼于西郊, 仍駐于望遠亭, 觀水戰。 御題洞庭秋月五言律, 令扈駕之臣製進。 沈彦光、蘇世讓、崔世節、趙仁奎優等, 命賜弓各一張。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록