중종실록79권, 중종 30년 4월 11일 신축 2/8 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년
사헌부에서 의정부 화재의 일에 대해 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"의정부에 불이 난 것은 신들이 듣기로는 녹사(錄事)가 신래(新來)162) 를 닥달하여 소를 잡아 삶다가 이러한 변고를 일으켰다고 합니다. 만일 심상한 일이라면 본부에서 추문해도 되겠지만 이는 매우 경악스러운 일이니 녹사(錄事)와 행수 장무(行首掌務) 등을 별도로 추문하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하였다.
"이 일은 매우 중대하니 의금부로 하여금 추문하게 하라."
- [註 162] 신래(新來) : 새로 부임받아 온 사람.
원문
중종실록79권, 중종 30년 4월 11일 신축 2/8 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년
사헌부에서 의정부 화재의 일에 대해 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"의정부에 불이 난 것은 신들이 듣기로는 녹사(錄事)가 신래(新來)162) 를 닥달하여 소를 잡아 삶다가 이러한 변고를 일으켰다고 합니다. 만일 심상한 일이라면 본부에서 추문해도 되겠지만 이는 매우 경악스러운 일이니 녹사(錄事)와 행수 장무(行首掌務) 등을 별도로 추문하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하였다.
"이 일은 매우 중대하니 의금부로 하여금 추문하게 하라."
- [註 162] 신래(新來) : 새로 부임받아 온 사람.