중종실록79권, 중종 30년 2월 26일 정사 1/1 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년
경회루에서 관무재를 시험하고 전교하다
국역
상이 경회루 아래에 나아가 관무재(觀武才)를 보였는데 세자(世子)도 수행하여 참관하였다. 활쏘기를 마치고 나서 전교하였다.
"지금은 획수(劃數)097) 를 계산하지 말고 전례에 따라 봉지(封誌)098) 하였다가 나중에 모화관에서 친열(親閱)할 때 말달리는 시험을 보이고 그 뒤에 획수를 계산하도록 하라."
- 【태백산사고본】 40책 79권 26장 B면【국편영인본】 17책 574면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○丁巳/上御慶會樓下, 觀武才。 世子隨參。 射訖, 傳曰: "今不計畫數, 依前例封誌而後, 於慕華館親閱時, 試馳馬之才, 然後計畫可也。"
- 【태백산사고본】 40책 79권 26장 B면【국편영인본】 17책 574면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
중종 30년 (1535) 2월 26일
중종실록79권, 중종 30년 2월 26일 정사 1/1 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년
경회루에서 관무재를 시험하고 전교하다
국역
상이 경회루 아래에 나아가 관무재(觀武才)를 보였는데 세자(世子)도 수행하여 참관하였다. 활쏘기를 마치고 나서 전교하였다.
"지금은 획수(劃數)097) 를 계산하지 말고 전례에 따라 봉지(封誌)098) 하였다가 나중에 모화관에서 친열(親閱)할 때 말달리는 시험을 보이고 그 뒤에 획수를 계산하도록 하라."
- 【태백산사고본】 40책 79권 26장 B면【국편영인본】 17책 574면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○丁巳/上御慶會樓下, 觀武才。 世子隨參。 射訖, 傳曰: "今不計畫數, 依前例封誌而後, 於慕華館親閱時, 試馳馬之才, 然後計畫可也。"
- 【태백산사고본】 40책 79권 26장 B면【국편영인본】 17책 574면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원본
중종 30년 (1535) 2월 26일