조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록79권, 중종 30년 2월 18일 기유 1/3 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

통신사의 일에 대해 전교하다

국역

전교하였다.

"우리 나라는 중국(中國)을 정성으로 섬기고 일본과는 신의(信義)로 교제하였는데 경오년⁰⁸⁵⁾ 왜인이 반란한 이후로 그럭저럭 하다가 통신사(通信使)를 보내지 못했다. 이제 조종조(祖宗朝)의 예에 따라 통신사를 보내는 것이 어떻겠는가? 대신과 의논하라."

【태백산사고본】 40책 79권 24장 B면【국편영인본】 17책 573면
【분류】외교-왜(倭)

[註 085] 경오년 : 1510 중종 5년.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己酉/傳曰: "我國事大以誠、交隣以信。自庚午年倭奴叛亂之後, 因循不得通信使。今依祖宗朝例, 遣通信使何如? 其議于大臣。"

【태백산사고본】 40책 79권 24장 B면【국편영인본】 17책 573면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 30년 (1535) 2월 18일

중종실록79권, 중종 30년 2월 18일 기유 1/3 기사 / 1535년 명 가정(嘉靖) 14년

통신사의 일에 대해 전교하다

국역

전교하였다.

"우리 나라는 중국(中國)을 정성으로 섬기고 일본과는 신의(信義)로 교제하였는데 경오년⁰⁸⁵⁾ 왜인이 반란한 이후로 그럭저럭 하다가 통신사(通信使)를 보내지 못했다. 이제 조종조(祖宗朝)의 예에 따라 통신사를 보내는 것이 어떻겠는가? 대신과 의논하라."

【태백산사고본】 40책 79권 24장 B면【국편영인본】 17책 573면
【분류】외교-왜(倭)

[註 085] 경오년 : 1510 중종 5년.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己酉/傳曰: "我國事大以誠、交隣以信。自庚午年倭奴叛亂之後, 因循不得通信使。今依祖宗朝例, 遣通信使何如? 其議于大臣。"

【태백산사고본】 40책 79권 24장 B면【국편영인본】 17책 573면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 30년 (1535) 2월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록