상세검색

중종실록78권, 중종 29년 12월 29일 신유 3/6 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년

영의정 한효원의 졸기

국역

영의정 한효원이 졸(卒)하였는데, 익정(翼靖)이라는 시호를 내렸다.

사신은 논한다. 한효원의 인품은 기국과 도량이 넓고 잗단 일은 따지지 않아서 자못 공보(公輔)의 명망이 있었다. 그런데 김안로와 이웃하여 살면서 그의 권세를 도와준 덕분에 몇 해 안 가서 갑자기 정승에 올랐으므로 시론(時論)이 이를 단점으로 여겼다.

  • 【태백산사고본】 39책 78권 58장 A면【국편영인본】 17책 561면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○領議政韓效元卒。 贈謚翼靖。

【史臣曰: "韓效元, 爲人器量恢弘, 不較細瑣, 頗有公輔之望, 但與金安老, 居在比隣, 助其權勢, 不數年, (聚)〔驟〕 陞台位, 時論短之。"】

  • 【태백산사고본】 39책 78권 58장 A면【국편영인본】 17책 561면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록78권, 중종 29년 12월 29일 신유 3/6 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년

영의정 한효원의 졸기

국역

영의정 한효원이 졸(卒)하였는데, 익정(翼靖)이라는 시호를 내렸다.

사신은 논한다. 한효원의 인품은 기국과 도량이 넓고 잗단 일은 따지지 않아서 자못 공보(公輔)의 명망이 있었다. 그런데 김안로와 이웃하여 살면서 그의 권세를 도와준 덕분에 몇 해 안 가서 갑자기 정승에 올랐으므로 시론(時論)이 이를 단점으로 여겼다.

  • 【태백산사고본】 39책 78권 58장 A면【국편영인본】 17책 561면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○領議政韓效元卒。 贈謚翼靖。

【史臣曰: "韓效元, 爲人器量恢弘, 不較細瑣, 頗有公輔之望, 但與金安老, 居在比隣, 助其權勢, 不數年, (聚)〔驟〕 陞台位, 時論短之。"】

  • 【태백산사고본】 39책 78권 58장 A면【국편영인본】 17책 561면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록