중종실록78권, 중종 29년 12월 16일 무신 3/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
평성윤의 격왜를 쏘아 사살한 사람을 수금하고 추고할 것을 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"경상우도 수사 고자겸(高自謙)의 계본에 의하면 평성윤(平盛胤)의 격왜(格倭) 한 사람이 병사(病死)하여 매장했는데, 풍문에는 웅천(熊川) 사람이 쏘아 죽였다고 하였다. 그렇다면 흔단이 생길 염려가 없지 않다. 웅천 고을의 원이 아랫사람을 잘 검속하지 못하여 아랫사람이 쏘아 죽이게 하였으니, 사살한 사람은 더없이 흉악한 자이다. 사살할 때 반드시 본 사람이 있을 것이니, 이 세 사람을 모두 수금(囚禁)하고 추고할 것으로 역말을 내어 급히 하유하라."
- 【태백산사고본】 39책 78권 57장 A면【국편영인본】 17책 560면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
중종실록78권, 중종 29년 12월 16일 무신 3/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
평성윤의 격왜를 쏘아 사살한 사람을 수금하고 추고할 것을 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"경상우도 수사 고자겸(高自謙)의 계본에 의하면 평성윤(平盛胤)의 격왜(格倭) 한 사람이 병사(病死)하여 매장했는데, 풍문에는 웅천(熊川) 사람이 쏘아 죽였다고 하였다. 그렇다면 흔단이 생길 염려가 없지 않다. 웅천 고을의 원이 아랫사람을 잘 검속하지 못하여 아랫사람이 쏘아 죽이게 하였으니, 사살한 사람은 더없이 흉악한 자이다. 사살할 때 반드시 본 사람이 있을 것이니, 이 세 사람을 모두 수금(囚禁)하고 추고할 것으로 역말을 내어 급히 하유하라."
- 【태백산사고본】 39책 78권 57장 A면【국편영인본】 17책 560면
- 【분류】외교-왜(倭)