중종실록78권, 중종 29년 9월 11일 갑술 4/7 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
대신이 졸한 것으로 행행을 임시로 정지하고 다시 택일하는 것을 하문하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"대신이 졸하면 행재소(行在所)에 있더라도 정지하는데, 더구나 궁에 있으면서 행행하겠는가. 임시로 정지함이 좋겠다. 3일간의 일정에 경기 군사는 15일 분의 양식을 장만하고 황해도 군사는 18일 분의 양식을 장만하였으니 식량은 넉넉하다. 정조(停朝)하였다가 뒤에 다시 택일함이 어떠할지 대신에게 하문하라."
- 【태백산사고본】 39책 78권 2장 B면【국편영인본】 17책 533면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원문
○傳曰: "大臣卒, 則在行在所尙停。 況在宮, 而行幸乎? 權停可也。 三日程途, 京畿軍士備十五日糧, 黃海道軍士備十八日糧。 持糧有餘, 停朝後改卜何如? 問于大臣。"
- 【태백산사고본】 39책 78권 2장 B면【국편영인본】 17책 533면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
중종실록78권, 중종 29년 9월 11일 갑술 4/7 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
대신이 졸한 것으로 행행을 임시로 정지하고 다시 택일하는 것을 하문하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"대신이 졸하면 행재소(行在所)에 있더라도 정지하는데, 더구나 궁에 있으면서 행행하겠는가. 임시로 정지함이 좋겠다. 3일간의 일정에 경기 군사는 15일 분의 양식을 장만하고 황해도 군사는 18일 분의 양식을 장만하였으니 식량은 넉넉하다. 정조(停朝)하였다가 뒤에 다시 택일함이 어떠할지 대신에게 하문하라."
- 【태백산사고본】 39책 78권 2장 B면【국편영인본】 17책 533면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원문
○傳曰: "大臣卒, 則在行在所尙停。 況在宮, 而行幸乎? 權停可也。 三日程途, 京畿軍士備十五日糧, 黃海道軍士備十八日糧。 持糧有餘, 停朝後改卜何如? 問于大臣。"
- 【태백산사고본】 39책 78권 2장 B면【국편영인본】 17책 533면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /