중종실록77권, 중종 29년 8월 26일 경신 1/4 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
유생들을 공궤하고 여분의 음식을 입직하는 금군과 잡색 군사들에게 공궤하게 하다
국역
또 명하여 유생들을 궐정에서 음식과 술로 공궤하고 여분의 음식은 입직하는 금군(禁軍)과 잡색 군사(雜色軍事)213) 들에게 나누어 공궤하게 했다. 학생 중에 은사(恩賜)를 받고 감읍하여 감사드리는 송(頌)을 바친 자가 여럿 있었는데, 필묵을 하사하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 39책 77권 60장 B면【국편영인본】 17책 531면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 교육-인문교육(人文敎育)
- [註 213] 잡색 군사(雜色軍事) : 기병(騎兵)·보병(步兵)·수병(水兵)·속오군(束伍軍) 이외의 잡종 임무를 맡은 군인.
원문
○庚申/又命儒生等于闕庭, 饋以酒食, 餘床, 分饋入直禁軍及雜色軍士。 學生等, 感戴恩賜, 有獻頌稱謝者數人, 命賜筆墨。
- 【태백산사고본】 39책 77권 60장 B면【국편영인본】 17책 531면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 교육-인문교육(人文敎育)
중종실록77권, 중종 29년 8월 26일 경신 1/4 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
유생들을 공궤하고 여분의 음식을 입직하는 금군과 잡색 군사들에게 공궤하게 하다
국역
또 명하여 유생들을 궐정에서 음식과 술로 공궤하고 여분의 음식은 입직하는 금군(禁軍)과 잡색 군사(雜色軍事)213) 들에게 나누어 공궤하게 했다. 학생 중에 은사(恩賜)를 받고 감읍하여 감사드리는 송(頌)을 바친 자가 여럿 있었는데, 필묵을 하사하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 39책 77권 60장 B면【국편영인본】 17책 531면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 교육-인문교육(人文敎育)
- [註 213] 잡색 군사(雜色軍事) : 기병(騎兵)·보병(步兵)·수병(水兵)·속오군(束伍軍) 이외의 잡종 임무를 맡은 군인.
원문
○庚申/又命儒生等于闕庭, 饋以酒食, 餘床, 分饋入直禁軍及雜色軍士。 學生等, 感戴恩賜, 有獻頌稱謝者數人, 命賜筆墨。
- 【태백산사고본】 39책 77권 60장 B면【국편영인본】 17책 531면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 교육-인문교육(人文敎育)